"النبيذ الأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• Vinho branco

Eu sei. Nem precisam de o dizer. Não se decanta Vinho branco.
أدري ، ليس عليكم قولها لا يجب أن تبصق النبيذ الأبيض

Então, uma salada leve, um salmão pouco gordo e um copo de Vinho branco.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Enquanto a Miranda ia à faca, a Charlotte bebia a primeira taça de Vinho branco com o cavaleiro dela.
وبينما كان ميراندا تحت السكين، شارلوت وجود لها أول كأس من النبيذ الأبيض معها الفارس الأبيض.

Tinha Vinho branco e, para a sobremesa, tinha biscoitos de licor de anis e um termo de café.
ولدي بعض النبيذ الأبيض وللتحلية لدي قطع بسكويت بالعسل وكأس اسبريو

- Uísque duplo. - E um copo de Vinho branco.
ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً

Comecei a tomar um copo de Vinho branco de vez em quando.
بدأت باحتساء كأس من النبيذ الأبيض بين الحين والآخر

Evito a carruagem ao beber Vinho branco.
أنا أتجنّب العربة بواسطة إحتساء النبيذ الأبيض.

Bebo só, tipo... dois copos de Vinho branco por noite.
أنا أحتسي فحسب... زجاجتان من النبيذ الأبيض في الليلة.

Reduzi para Vinho branco. Não posso evitá-lo, está bem?
الآن أنا أحتسي النبيذ الأبيض لا أستطيع فعل ذلك، حسناً؟

Então o que dizes, sexta à noite, um pouco de Vinho branco, um pouco de Magic:
إذاً مارأيك؟ ليلة السبت، القليل من النبيذ الأبيض القليل من السحر:

Boa, bife de pernil em molho de Vinho branco com crosta de ervas.
أجل مخلوط الأعشاب ضد اللحم في صلصة النبيذ الأبيض

Um pouco de Vinho branco, limão e alho, e pimenta caiena, era quase comestível.
بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم والفلفل الاحمر..

E uma taça de Vinho branco. - O que me chamaste? - Não faças isso, está bem?
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Gin para mim e uma taça de Vinho branco para a minha mulher.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Há quatro copos de martini e um garrafa vazia de Vinho branco.
كان هُناك أربعة أكواب مارتيني وزجاجة فارغة من النبيذ الأبيض.

TV com ecrã plano e Vinho branco.
لشراء تلفاز بشاشة مسطحة، وعلبة من النبيذ الأبيض

Quero beber Vinho branco feito em casa de um frasco de vidro.
أريد أن أشرب النبيذ الأبيض المصنع منزليا بواسطة جرة ميسون

Lembro-me de ter pensado: "Menina, deixe de pronunciar palavras francesas sofisticadas "e traga-me Vinho branco."
وأتذكر تفكيري حينها. "هيا سيدتي، لا داع للكلمات الفرنسية الجذابة وأعطيني بعض النبيذ الأبيض."

Eusei, com peixe, se toma Vinho branco...
أعلم، و مع السمك تحتسي النبيذ الأبيض ..

- Dois copos de Vinho branco. - Sim, senhor.
كأسين من النبيذ الأبيض من فضلك - حسناً يا سيدي -