"النتائج الأولية" - Traduction Arabe en Portugais

• resultados preliminares
• os resultados
• primeiros resultados

Eles vão ligar assim que tiverem os resultados preliminares.
سوف يتصلوا بك عندما يحصلون على النتائج الأولية

Vai demorar uns dias até termos resultados conclusivos, mas já temos os resultados preliminares.
وسيستغرق الامر بضعة ايام للحصول على نتائج حاسمة لكن لدينا النتائج الأولية

Devemos ter os resultados preliminares em até 15 minutos.
يجب أن نحصل على النتائج الأولية في الخمس عشرة دقيقة القادمة

Aguardem um pouco para testarmos mais, mas os primeiros resultados são incríveis.
انتظروا قليلاً ريثما نقوم بتكرار التجربة مرة أخرى. ولكن النتائج الأولية كانت مذهلة.

resultados preliminares da balística deram negativo. Desculpe.
النتائج الأولية من قسم المقذوفات أتت سلبية, آسفة

Estes são os resultados preliminares das amostras de sangue e pele encontrados sob as unhas da nossa vítima.
هذه هي النتائج الأولية لعينات الدم والأنسجة التي وجدت أسفل أظافر ضحيتنا.

Quando recebi os resultados preliminares, apenas assumi que devias ter, de alguma forma, contaminado a amostra.
‫حين حصلت على النتائج الأولية ‫افترضت أنك لوّثت العينة بشكل ما

Vamos falar dos resultados preliminares.
دعونا نتحدث عن النتائج الأولية

Temos os resultados preliminares dos testes de ADN, e para dizer a verdade, eles são inconclusivos.
وصلتنا النتائج الأولية ...لفحص الحمض النووي لكي أكون صريحاً النتائج غير حاسمة

Eu vou entregar os resultados preliminares.
أنا سوف اذهب لتقديم النتائج الأولية

Os resultados preliminares apontam uma infecção.
...النتائج الأولية تظهر عدوى ما

Os resultados preliminares indicaram uma tipo de infecção que...
...النتائج الأولية تظهر عدوى ما

resultados preliminares foram inconclusivos, Sr. Torrance, é provável.
النتائج الأولية غير حاسمة يا سيد (تورانس) لكن ذلك محتمل

Os resultados preliminares são espantosos.
هذه النتائج الأولية مذهلة

Os resultados preliminares do exame de DNA de Charlotte já saíram.
وصلت النتائج الأولية لتحليل الحامض النووي لـ(تشارلوت).

Já tenho os resultados preliminares.
لقد حصلت على النتائج الأولية

Os primeiros resultados foram impressionantes.
يجب أن أقول أنّ النتائج الأولية مُثيرة للإعجاب.

(Risos) Na verdade, os primeiros resultados foram muito, muito muito dececionantes...
(ضحك) في الحقيقة. النتائج الأولية كانت جداً جداً جداً محبطة.