Então, se eu enchesse a Terra com mirtilos, haveria o mesmo número de átomos de azoto que a toranja tem? | TED | سيكون لدى نفس عدد ذرات النتروجين في الليمون الهندي؟ |
Não fizeste a desintoxicação de azoto. Sou responsável pela tua saúde. | Open Subtitles | ولم تزيلي سمية النتروجين وصحتك هي مسؤوليتي |
O homem que tirou o azoto do ar. | Open Subtitles | الرجل الذي سحب النتروجين من الهواء الرقيق. |
O nitrogénio deve ter levado as partículas para o pulmão. | Open Subtitles | لابد أن غاز النتروجين حمل هذه الجزيئات الى الرئتين |
Barraquer começou por cortar a frente da córnea de um paciente e mergulhá-la em nitrogénio líquido. | TED | لقد بدأ باراكير بحفّ مقدمة قرنيّة المريض وغمرها في محلول النتروجين. |
Radicais livres de hidrocarboneto, nitrogênio, dióxido de carbono. | Open Subtitles | الجذورالحرةالهيدروكربونية، فائض النتروجين وثاني أكسيد الكربون. |
Pus um tanque de nitro nisto. | Open Subtitles | لقد وضعت خزان من النتروجين في هذا الشيء. |
Com carbono e azoto à volta. | Open Subtitles | "معظمها "هيدروجين" و أيضا "هيليوم " مع بعض "الكربون" و "النتروجين |
azoto a mais. | Open Subtitles | كمية النتروجين السائل زائدة جدا. |
Pegamos num bolo de cenoura, metemo-lo numa misturadora e ficamos com uma espécie de sumo de bolo de cenoura. Depois vai para um balão congelado em azoto líquido para criar esta casca oca de gelado de bolo de cenoura. No fim parece Júpiter a flutuar no prato. | TED | اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم |
azoto quase a zero. | Open Subtitles | - أسرع أسرع النتروجين يناهز الصفر |
Pelo truque do azoto. | Open Subtitles | بسبب خدعة النتروجين الخاصة به |
Também vemos outras características, como o oxigénio e o azoto, naquele brilho branco, no círculo que nos mostra as auroras e também algumas mechas em volta dos trópicos. | TED | ويمكنكم أن تروا عناصر أخرى أيضاً مثل (الأوكسجين) و(النتروجين) في ذلك الوميض الأبيض في الدائرة التي تظهر الشفق وكذلك بعض الخصلات حول المدارات. |
O material, o gás que foi libertado no autocarro, ficou sólido quando se misturou com o nitrogénio na atmosfera. | Open Subtitles | المادة، الغاز الذي أطلق في الحافلة، يتصلّب حين يلتقي النتروجين الموجود في الهواء. |
Podia ter resíduo de comida dentro do embalagem que o assassino usou para administrar o nitrogénio líquido. | Open Subtitles | ربما كان هناك بقايا طعام في داخل الحاوية التي أستعملها القاتل ليحتوي النتروجين السائل |
É preciso adicionar um substrato rico em carbono para neutralizar o nitrogénio, e um dos mais eficientes na terra é a serradura pura. | Open Subtitles | يجب اضافة مكون غني بالكربون للموازنة مع النتروجين و أحد أكثر الأمور كفاءة على الأرض |
O bar disse que a bebida é feita com nitrogénio líquido. - Merda. | Open Subtitles | قال المطعم بأن المشروبات تحوي النتروجين السائل. |
É nitrogênio líquido, 320 graus negativos. | Open Subtitles | . إحذر يا ليونارد النتروجين السائل 320 درجة تحت الصفر |
Explica porque mijas nitrogênio líquido. | Open Subtitles | ذلك يوضح لِماذا تَتبوّلُ النتروجين السائل. حسنا، تيد. |
Carbono, nitrogênio e Enxofre... A Tabela Periódica dos Elementos. | Open Subtitles | ( النتروجين ) و ( الكبريت ) حسب تصنيف الجدول الدوري |
Este romance todo é como se fosse um nitro. | Open Subtitles | أقصد، أن كل هذه الرومانسة تشبه النتروجين. |
Só me lembro do título do artigo, estava mocado com óxido nitroso. | Open Subtitles | كل ما أتذكره حول ذلك المقال هو العنوان لقد كنت قافزاً على النتروجين |