Quando der Negativo, façam-lhe uma RM à coluna. | Open Subtitles | عندما تعود النتيجة سلبية افحص العمود الفقري بالرنين المغناطيسي |
E, ou o teste é Negativo e tu lho esfregas na cara ou é positivo, tu calas-te e a tua perna começa a doer. | Open Subtitles | فإما تعود النتيجة سلبية و تخبر الرجل بذلك أو يعود إيجابياً فتصمت و تؤلمك ساقك |
Fiz um teste de stress no volante e na suspensão, Negativo. | Open Subtitles | على عجلة القيادة واليه الرفع، النتيجة سلبية |
General Skywalker, corri o bioscan duas vezes mas os resultados deram Negativo. | Open Subtitles | ايها القائد سكاي وكر , لقد اجريت المسح مرتين , لكن النتيجة سلبية |
E andávamos, provavelmente dará Negativo, mas saberemos dentro de 3 minutos. | Open Subtitles | ظننت بأننا كنا حذريـن. لقد كنا حذريـن, ومن الارجح ان تكون النتيجة سلبية, |
Deu Negativo, o sangue é seu. | Open Subtitles | وعادت النتيجة سلبية على كامل الدم , ولكن |
O teu palpite é tão bom como o meu quanto a como deram Negativo. | Open Subtitles | تخمينك جيد كتخميني لسبب عودة النتيجة سلبية |
- O teste toxicológico veio Negativo. | Open Subtitles | لكن إختبار السموم بين بأن النتيجة سلبية |
Deu Negativo para trombose e Doença de Chagas. | Open Subtitles | النتيجة سلبية للخثار ولداء شاغاز |
- Negativo. De volta para a cama. Ainda não lavei os dentes. | Open Subtitles | أسرع.إن النتيجة سلبية عد للسرير- لم أغسل أسنانى- |
Bom, lamento muito, porque deu Negativo. | Open Subtitles | آسفة لسماع هذا، لأن النتيجة سلبية |
Negativo para as outras exposições. | Open Subtitles | النتيجة سلبية لكافة فحوص التعرض للسموم |
O teste deu Negativo. | TED | كانت النتيجة سلبية |
Negativo. | Open Subtitles | ـ النتيجة سلبية ـ حسناً |
- Negativo, senhor. | Open Subtitles | - النتيجة سلبية ، لم نحصل على الهدف - |
Deu Negativo. | Open Subtitles | وكانت النتيجة سلبية |
Não te preocupes. Deu Negativo. | Open Subtitles | لا تقلق النتيجة سلبية |
- Graças a Deus é Negativo. | Open Subtitles | حمداً لله .. النتيجة سلبية |
Há alguém mais idiota que tu no mundo inteiro? Estou à tua procura, Turk! Negativo. | Open Subtitles | هل هناك من هو أغبى منك في العالم كله؟ (أنا أبحث عنك يا (تورك النتيجة سلبية |
Negativo para doença do nervo ótico. | Open Subtitles | النتيجة سلبية لمرض عصب الرؤية |