"النجاه من" - Traduction Arabe en Portugais

• sobreviver

...reza pra que tenha sobrado o bastante do que é humano para sobreviver à destruição do que não é.
لو تبقي جزء كافي ممن هو بشري بها يستطيع النجاه من الدمار الذي يحدث به

Disseste que ela tinha entrado para dentro, Clark eu não sei como alguém podia sobreviver a isto.
قالوا أنها دخلت كلارك أنا لا أعرف كيف يمكن لأحد النجاه من هذا

Por isso, ele pode sobreviver a tudo.
هذا ما اقوله لك نوربت يمكن النجاه من اي شئ

Compreendo, mas no final, sobreviver a isto vai apenas fortalecer o povo.
اتفهم هذا , لكن فى النهاية النجاه من هذا كان فقط قوة الشعب

Disse a Moscovo que era um suicídio, e que devíamos permanecer no mar, se quiséssemos sobreviver a esta praga, mas, eles insistiram.
اخبرت موسكو انه انتحار واننا يجب ان نبقى في البحر اذا اردنا النجاه من هذا الوباء

sobreviver ao quê?
النجاه من ماذا؟ إلى اين أنت ذاهبه؟

Tem o péssimo hábito de sobreviver.
لديك عادة النجاه من الموت

- Há regras a seguir para sobreviver num filme de terror.
هناك بَعْض القواعدِ... - الذي واحد يَجِبُ أَنْ يَلتزمَ بها في الطلبِ النجاه من فيلم رعب.

Como poderia sobreviver àquela explosão?
كيف يمكنه النجاه من الانفجار؟

Podemos sobreviver a mais um combate?
هل يمكننا النجاه من قتال أخر