"النجفة" - Traduction Arabe en Portugais

• lustre
• candeeiro
• candelabro

O verdadeiro amor da sua vida é aquele lustre
حبه الحقيقى فى هذه الحياة هو هذه النجفة

Não o deixe te pegar olhando para o lustre senão ele vai começar a contar uma história enfadonha sobre como Napoleão o deu para Josefina na batalha de Borodino
لا تدعيه يمسك بكى و أنتى تشاهدين هذه النجفة سوف يبدأ يقص عليكى القصة المملة كيف أن نابليون 000 أعطى هذه النجفة لجوزفين أثناء معركة بورودينو

Eu estou feliz que você esteja se divertindo. Eu não sei se voce reparou no lustre.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

Não se preocupes Dylan, eu também balanço muito no candeeiro.
لا تقلق ديلان , أنا أتأرجح على النجفة فى جميع الأوقات

- Sabes, durante o min. e meio em que ca estou realmente odiava o candeeiro.
لمدة الدقيقة والنصف التى عشناها هنا أنا كرهت هذه النجفة حقا

Mas pouparam esse trabalho, ao verem o gancho do candelabro.
ولكنهم عندما رأوا خطاف النجفة فقد وفًروا على انفسهم عناء المشقة.

Tenho de mudar o caixão ou o candelabro de sítio.
لابد لى ان انقل تابوتى او هذة النجفة

Miss Reynolds, nos conte sobre o lustre.
آنسة راينولدز .. أخبرينا عن النجفة

Viu o lustre?
هل رأيت النجفة ؟

E que tal aquele lustre flutuante?
ماذا عن النجفة الطافية ؟

Isso significa que não posso pôr o candeeiro até ao próximo fim de semana.
مما يعنى أننى أنه لن يكون بمقدورى تثبيت النجفة حتى الأسبوع القادم.

Acabou pendurada no candeeiro.
انتهى امرها على النجفة

..ao invés de água! E sob este magnífico candelabro, haverá um altar.
وسيكون الزفاف تحت هذه النجفة الكبيرة

Bem aqui, sob este candelabro, eles vão achar o corpo de Shanti.
اصمتي، لا يوجد شئ تحت هذه النجفة

Parece que vais levar um candelabro.
تبدو وكأنك ستتسلق النجفة