"النجمة المقذوفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Assassino da Estrela

Não era um ladrão. Era um assassino em série, o Assassino da Estrela.
لم يكُن لصًا، كان سفاح النجمة المقذوفة.

Após o que parecia uma trégua dos assassínios, o Assassino da Estrela ataca novamente.
"بعد ما يبدو فترة راحة من الاغتيالات التي حدثت منذ الأسابيع" "فإذا بقاتل النجمة المقذوفة يهجم مجددًا"

A polícia não declarou nada sobre o assunto, mas acredita-se que este Assassino da Estrela é responsável por quatro mortes até agora.
"ولا حتّى شرطة (ستار) أصدرت بيانًا فيما يخص القضية" "لكن يُعتقَد أن قاتل النجمة المقذوفة مسؤول عن 4 ميتات حتّى الآن"

Há informações que o Assassino da Estrela está num shopping a céu aberto, a causar pânico, onde ameaça as áreas próximas.
"بدأت تتوارد إخباريات توًّا بأن شخصًا رصد قاتل النجمة المقذوفة" "خارج مجمع تسوق، وهو ما أدى لانتشار الهلع" "هلع يهدد بتوغله للشوارع والمنازل القريبة"

Com a ajuda do Arqueiro Verde e da sua equipa, o Assassino da Estrela está preso e as nossas ruas estão mais seguras.
بمساعدة (السهم الأخضر) وفريقه، فإن قاتل (النجمة المقذوفة) سجين الآن وصارت شوارعنا أأمن بقليل.

Com a ajuda do Arqueiro Verde e da equipa dele, o Assassino da Estrela está preso e as nossas ruas estão mais seguras.
بمساعدة (السهم الأخضر) وفريقه، فإن (قاتل النجمة المقذوفة) سجين الآن وغدَت شوارعنا أأمن قليلًا.

A porta-voz da polícia, Alison Rou, atribui ao Arqueiro Verde o acto de trazer o homem conhecido como o Assassino da Estrela à justiça.
"أليسون رو) المتحدث الإعلامي لشرطة) ستار يقرّ لـ (السهم الأخضر) بفضل" "تقديم الرجل المدعوّ بقاتل النجمة المقذوفة للعدالة"