"النجم الألمع" - Traduction Arabe en Portugais

• a estrela mais brilhante

O pequeno rabo do Eric a cintilar ao luar, a brilhar mais forte que a estrela mais brilhante.
لَمَعان عقبِ إيريك الصغير جداً في ضوءِ القمر، يُشرقُ ألمعُ مِنْ النجم الألمع.

Você é a estrela mais brilhante no firmamento musical.
أنت النجم الألمع في سماء الموسيقى

a estrela mais brilhante é Vega.
إنّه النجم الألمع فيجا.

A estrela no ocidente é Sirius, a estrela mais brilhante no céu nocturno, que, a 24 de Dezembro, alinha com as 3 estrelas mais brilhantes na cintura de Oríon.
إنّ النجمَ في الشرقِ كوكب شّعرى، النجم الألمع في سماءِ الليل الرابع وعشرون في ديسمبر/كانون الأول يَصطفُّ .بالنجومِ الثلاثة الامعه في حزامِ الجوزاءِ