"النحاسيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• metais
• latão
• de cobre

Pelo menos, a secção dos metais.
على الأقل فرقة آلات النفخ النحاسيّة

Deram-lhe tomates de latão.
. لقد أعطوهُ المكسّرات النحاسيّة

Mas em vez de isso vos fazer enrugar a testa, graúdos de Leeds com os vossos fatos e a porra dos botões de latão, deveria meter um grande sorriso branco Colgate nas vossas grandes caras brancas.
ولكن بدلاً من تلك التّكشيرة التي على جبهتكم... أنتم يا شيوخ (ليدز) في ملابسكم وأزراركم النحاسيّة اللعينة... يجب أن تضعوا ابتسامة عريضة على وجهوهكم البيضاء

Acho que há um modo de encontrá-lo mais fiável do que fio de cobre e fita-cola.
أعتقد أنّ هُناك وسيلة لإيجادها أكثر موثوقيّة من الأسلاك النحاسيّة والأشرطة اللاصقة.

Estava a pegar nuns tubos de cobre da manutenção. E "a pegar" significa "a pedir emprestado".
كنتُ أختلس بعض الأنابيب النحاسيّة من أجل الإصلاحات وبكلمة "إختلاس" أعني: "إستعارة"

- Sim, e havia partículas de cobre.
والمركّبات النحاسيّة