"النزيل" - Traduction Arabe en Portugais

• recluso
• hóspede
• inquilino
• hóspedes
• prisioneiro

O recluso que foi espetado no pescoço, está em estado critico.
ذلك النزيل الذي تم طعنه في رقبته في حالة حرجة

Agora quero saber do novo recluso, além de ser grande, claro.
أما الآن فأريد أن أعرف عن النزيل الجديد علاوة عن حجمه الضخم.

Pode-me encontrar esse hóspede?
هل بإمكانك العثور على هذا النزيل لأجلي؟

A pele do lagarto de cauda espinhosa é muito grossa para perfurar, por isso ele tolera o inquilino mortal e o escorpião dissuade visitantes indesejados.
جلد الضب السميك يمنع اللدغ , فيمكنه من تحمل النزيل القاتل و العقرب يردع الزوار الغير مرغوبين

Os únicos hóspedes novos que tivemos, esta semana, foram duas universitárias.
لا، النزيل الجديد الوحيد الذي استقبلناه هذا الأسبوع كانتا فتاتين جامعيتين

Outro prisioneiro, Alex Cortez, fez reféns.
النزيل الآخر، أليكس كورتيز، أَخذَ رهائن داخل.

Sabemos que não espetaste aquele recluso. Diz-nos quem foi e estás fora disto.
نحن نعرف أنك لم تطعن ذلك النزيل أخبرنا من فعلها وتخرج أنت منها

Sabes aquele recluso que o Samson espetou no autocarro?
أتعرف ذلك النزيل الذي طعنه (سامسون) في الحافلة؟

Assim que chegar o recluso que esperamos hoje.
بمجرد أن يصل النزيل الجديد.

Agora sou o recluso 3655.
أنا النزيل 3655 الآن

... Onde notório recluso Shawn Gracey ainda está à solta.
حيثُ النزيل ذائع الصيت (شون جراسي) لا يزال حراً طليقاً.

O hóspede anterior era irlandês.
كان النزيل السابق إرلندياً

- É o último hóspede.
انة النزيل الاخير

O hóspede no quarto ao lado da Naomi Walling?
النزيل الذي كان يسكن بالشقة (التي بجانب (ناومي والينغ

Sim. O nome do hóspede é... Annabell Hensler.
أجل النزيل يُدعى (أنَابيل هينسلر)

Mas o inquilino de pedir pela visita.
لكن النزيل يجب أن يطلب الزيارة.

O inquilino disse que desapareceu um bem familiar. - Um álbum.
النزيل قال ان هناك ألبوم للعائلة مفقود

O inquilino não quer apresentar queixa.
النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك

Eu curto quando os hóspedes chegam.
أحب عندما يدخل النزيل.

O prisioneiro Alex Cortez fez dois reféns civis.
النزيل أليكس كورتيز أَسرَ رهينتان مدنيان.