"النساء القويات" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres fortes
• mulheres poderosas

Se calhar ela tem medo de mulheres fortes e saudáveis.
ربما لا يمكنها مجابهة النساء القويات المعافايات

Sempre digo que mulheres fortes devem ficar juntas, e com a iniciativa que demonstras, acho que estás pronta para um evento hoje à noite.
أنا أقول دائما بأن النساء القويات عليهن البقاء سويا، ومع روح المبادرة التي أظهرتها، أظن أنك ربما تكونين مستعدة للعمل على حفل

Soube que venho de uma longa linhagem de mulheres fortes.
لقد سمعت أني أتيت من سلالة طويلة من النساء القويات

Os homens mais novos não se sentem ameaçados, com mulheres poderosas.
الرجال الشباب لا يشعرون بالتهديد من النساء القويات ذوات السلطة

Eu estou meramente a seguir as pegadas de outras mulheres poderosas que não tinham tempo para apertar os fechos.
أنا أسير على خطواتهن فحسب أو غيرهن من النساء القويات اللاتي لايملكن الوقت لفتح الزمام وغلقه

Alguns são ameaçados por mulheres fortes.
بعض الرجال يخافون النساء القويات

Gostas de mulheres fortes.
أنت تحب النساء القويات

Às mulheres fortes! E não bebas mais as minhas bebidas.
لاباس, نخب النساء القويات

- Gostas de mulheres fortes, Harvey.
أنت تحب النساء القويات هارفي

Paris, vens de uma longa linhagem de mulheres fortes.
(باريس) لقد أتيتِ من سلالة طويلة من النساء القويات

Eu atraio mulheres fortes.
النساء القويات ينجذبن الي

Gostamos de mulheres fortes.
-نحب النساء القويات هنا

Admito! mulheres poderosas excitam-me...
سأعترف بالأمر ، أنا مثار من النساء القويات

Ela perguntou: "Mãe, porque é que, aqui onde vivemos "e no Líbano, onde vive a avó e o avô, "nunca vemos fotografias de mulheres poderosas nas paredes?
سألت، "أمي، لماذا هنا حيث نعيش، بينما في لبنان حيث تقطن جدتي وجدي، لا نرى صور النساء القويات على الجدران؟

Há muitas mulheres poderosas a viverem aqui.
هناك الكثير من النساء القويات يعشن هنا