"النساء فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só as mulheres
• mulheres só
• mulheres é
• de mulheres
• Só mulheres

Diz, sim! Qual é a única coisa que só as mulheres comprariam?
نعم، سيخبرنا، ما هو الشيئ الوحيد الذي تشتريه النساء فقط ؟

Então é verdade. só as mulheres lhe podem tocar.
إذاً هو حقيقي النساء فقط من يستطعن أن يمسسنها

Quando iam buscar água — porque, como disse há pouco, só as mulheres é que transportam água — levavam as filhas, as raparigas, para as ajudar no transporte ou então deixavam-nas em casa a cuidar dos irmãos.
وعندما يذهبن لجلب المياه، لأنه وكما قلت آنفاً، النساء فقط هن من ينقل المياه. اعتدن على أخذ بناتهن أيضاً لجلب المياه. أو يبقين في المنزل للعناية بإخوتهن.

Algumas mulheres só os levam nas caixas originais, eu sou uma delas.
لا يسافرون بشكل جيّد بعض النساء فقط يُطّيرونهم في صناديقهم الأصلية،

Então ele está a operar estas mulheres só para as matar?
اذا فهو يحاضر هؤلاء النساء فقط كي يقتلهم ؟

O que tens de fazer com as mulheres é controlar a conversação.
ما عليك ان تفعله مع هؤلاء النساء فقط تولى السيطرة على المحادثة

Só o tipo de mulheres por quem te sentes atraído.
ليس كل النساء... ... فقط أنواع النساء لك يبدو أن تنجذب ل.

-Nada de homens. Só mulheres.
لا أريد رجالاً هنا، النساء فقط.

"Estou cansado e quero ir para a cama" só as mulheres!
"أنا متعب وأريد الذهاب إلى الفراش". النساء فقط!

Talvez os homens não se apaixonem, só as mulheres.
ربما الرجال لا يقعون بالحب النساء فقط

só as mulheres acham isso.
نعم .. النساء فقط يظنون هذا

Talvez só as mulheres apanhem.
- ربما النساء فقط من يصبنا به.

Então, só as mulheres.
إذن النساء فقط.

Não. só as mulheres é que a apanham.
كلا النساء فقط يصبن به

As mulheres só querem que o horror acabe.
النساء فقط يردن البشاعة أن تتوقف

Nós tratamos de mulheres.
نعالج النساء فقط.

Só te vou levar para o abrigo de mulheres.
سأخذك لملجأ النساء فقط

Só mulheres!
النساء فقط! لا يا سادتي!

Só mulheres.
النساء فقط