"النساء لم" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres não

Se compreendesses as mulheres, não serias tão rápida a defendê-lo.
إن كنت تفهم النساء لم تكن لتتسرع في الدفاع عنه

Bem, estou apenas a dizer que estas mulheres não recebiam o que precisavam em casa, você entende?
حسناً، إنّي أقول فحسب أنّ تلك النساء لم يكن يحصلن على ما يحتجن إليه في المنزل، أتفهمين؟

Se um desses mulheres não tirar a blusa nos próximos cinco minutos, vou desligar.
لا يهمني , إذا كان أحد هؤلاء النساء لم تنل حقها من الجوائز , في الدقائق الخمس المقبلة . سأقوم بإطفاءه

Era uma época diferente. As mulheres não tinham toda esta liberdade.
حسناً، لقد كان ذلك في وقت مختلف النساء لم يكن لهن ذلك القدر من الحرية مثل الآن

Estas mulheres não chegaram onde estão por mérito.
لتك النساء لم يكُن بتلك المناصب عن جدارة.

Muitas mulheres não ficaram contentes em ser suas musas.
؟ الكثير من النساء لم يكونو سعيدات حيال كونهم لوحاتك الفنية

Talvez algumas mulheres não tenham nascido para que as domem.
ربما بعض النساء لم يكتب لهم ان يُروضوا

Estas mulheres não são parvas.
هذه النساء لم تكن غبيات

As mulheres não foram contratadas para sexo.
النساء لم يتم إحضارهن للجنس.

Vejo que o gosto do Carl por mulheres não mudou.
أرى أن ذوق"كارل"في النساء لم يتغير.