"النسيج الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o tecido
• tecido que

Tentar maximizar o tecido que se salva maximiza as hipóteses de alguma coisa correr mal.
محاولة تزويد حجم النسيج الذي تنقذ يزيد أيضاً من نسبة الخطأ

Como precaução, precisaremos checar sua fala e seus sentidos, para assegurar de que o tecido removido não deixará seqüelas.
كإجراء وقائيّ، علينا مراقبة حديثك ونشاطك الحسيّ باستمرار لنحرص على ألاّ يتسبّب النسيج الذي سنزيله بعجزك بأيّة طريقة

o tecido da pulseira da vítima é um tipo de polímero sintético.
النسيج الذي رفعناه من على سوار الضحيّة يبدو نوعاً من البوليمر الصناعي

No tecido que cobre o crânio do desconhecido existem manchas que rodeiam os olhos, o nariz e a boca.
على النسيج الذي يغطي الجمجمة المجهولة هناك بقع الأنسجة حول العين تجويف الأنف والفم .

É um exame microespectrofotométrico que indica que o tecido encontrado nos restos mortais é de poliéster anti-estático e sem fibras.
في عام 1955؟ إنه رسم بياني يُشير إلى النسيج الذي وجدناه مع البقايــا

o tecido em que a vítima estava embrulhada não corresponde à lona dos barcos do pescador.
إذن النسيج الذي كان ملفوف حول الضحية لا يُطابق الغطاء المشمع الخاص بقوارب الصيادين.

o tecido esta marcado.
النسيج الذي يُحيطُ بالعضةَ مُتهتك.

- Estou a ver o tecido usado no teste de ADN.
أتفحص النسيج الذي استخدمناه في فحص الحمض النووي...

o tecido que tiraste daqui no gesso... parece que tem um pouco de sangue.
النسيج الذي علق هنا على الجبيرة... يبدو أنّ عليه بعض الدماء.

Nenhuma destas partículas da carne é tão grande como o tecido encontrado no Mike Kimble
ليست أي من جسيمات اللحم هذه (كبيرة بقدر النسيج الذي وُجد في مسلك جرح (مايك كمبل

o tecido que eles comeram continha vestígios de lorazepam.
(النسيج الذي إلتهمتهُ بهِ أثار لـ(لورازيبام (دواء لعلاج القلق)

o tecido que a Cam encontrou é "Uni".
النسيج الذي عثرت عليه (كام (إنه (أوني

Ia analisar o ADN no tecido que encontrei na Cabana Tiki, quando notei uma coisa interessante.
-كنت على وشك فحص الحمض النووي ... على جزء النسيج الذي وجدته في الكوخ عندما لاحظت شيئاً مثيراً للإهتمام.