"النشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• amido
• goma
• tapioca

E puré de batata é uma redundância cheia de amido.
مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

O que estamos a fazer nesta fase, é misturar a cevada e a água quente, para a conversão do amido em açúcar.
وما نفعله في هذه المرحلة هو مزج الشعير بالماء الساخن لتحويل النشاء إلى سكر

Ele usa muito amido.
إنني أخبركم, هذا الرجل يستخدم الكثير من النشاء.

Pois. Sem si, sabe-se lá quanta goma lhe põem nas camisas.
أجل، فبدونك من يدري كم من النشاء سيضعون في قمصانها؟

Pedi goma suave em minha touca.
طلبت بعض النشاء ، وليس قبعة نوم

Waldo, já começaste essa reparação dos travões? A Joon telefonou. Acabou-se a tapioca.
- والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء

Em vez de ter amido, que é a comida das plantas, usa algo semelhante à gordura castanha e queima-a com tal velocidade que está a queimar gordura, a metabolizar, mais ou menos ao ritmo de um gato pequeno.
إذا بدلاً من النشاء .. والذي هو طعام النباتات فإن هذه تنتج ما يشابه الدهون والتي تستخدم في عملية استقلاب ان حرق الدهون والاستقلاب الذي يحدث يكافىء ذلك الذي يحدث في قطة صغيرة

Querido, deve haver modos melhores de promover o negócio do amido.
لابد من وجود طرق افضل لحل المشكلات لفريق (مصنع النشاء)

O Rei do amido vai vender 51 % da equipa mal possa.
مُلاَّك مصنع النشاء سيبيعون 51% من الفريق على وجه السرعه

amido se acumula nos órgãos, tecidos...
يتجمّع النشاء في الأعضاء، والنسيج...

amido e celulose.
النشاء والسليلوز.

- Não tem problema. Um pouco de goma vai resolver isto.
-لا عليك ، بعض النشاء كفيل بإصلاحها

Polvilhe com tapioca, como se espalhasse sal numa estrada com gelo.
انشري بعض النشاء على الحواف الحادة

Tens alguma tapioca?
أسمعي هل لديك حلوى النشاء ؟