| O boletim diz que vai nevar esta noite. | Open Subtitles | النشره الجويه تفيد بأن الثلوج ستتساقط الليله |
| O nosso meteorologista vai vos dar mais noticias no boletim meteorológico mais logo. | Open Subtitles | خبير الأرصاد، والتر كرونيك سيتناول نشرة الأرصاد المحليه فيما بعد فى النشره الجويه |
| Quase toda a gente em Filadélfia lê o boletim. | Open Subtitles | كل شخص فى فلاديفيا يقرأ النشره |
| Viste o boletim meteorológico? | Open Subtitles | هل شاهدت النشره الجويه ؟ |
| Não seria assustador se olhasses para o panfleto. | Open Subtitles | لن يكون هنا زحف اذا لم تفعل في الحقيقه اقرأ النشره |
| Reconheço do panfleto, nunca o tinha visto antes. | Open Subtitles | أجل كانت علي النشره لم اراها من قبل |
| Tome um panfleto. | Open Subtitles | هذه هي النشره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 