"النشرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• publicação

Nós já vendemos os direitos do seu último livro para o cinema... assim como os direitos de publicação para dezoito linguas...
لقد بعنا حقوق تحويل الكتاب الى فيلم بالفعل بالإضافة إلى حقوقِ النشرِ في ثمان عشْرة لغةِ...

Não, ainda não estamos nessa publicação, mas quando nos examinarem, tenho a certeza que vai ser...
لا، نحن لَمْ نُدرَجْ في ذلك النشرِ لحد الآن، لكن عندما نحن مُرَاجَعون، أَنا متأكّدُ هو سَيَكُونُ --

- ... desde a publicação de...
--- منذ النشرِ ...