"النشل" - Traduction Arabe en Portugais

• carteirista
• carteiristas
• de carteiras

Passaste de carteirista a ladrão de automóveis e a vigarista profissional, até descobrires que sabias lidar com mulheres.
إنتقلت من النشل إلى سرقة السيارات .. ثم إلى النصب حتى إكتشفت طريقك مع الجنس الناعم

Vamos estar tão ocupados com gueixas, como um carteirista em Times Square.
نحن يجب ان نكون خارج الجيشا مثل تايمز سكوير النشل.

És um carteirista.
هيا ، أنت النشل. تتوقعون مني أن نعتقد ذلك؟

Bem... ando a ler um livro muito fixe, chamado Oliver Twist e parece-me que a melhor coisa a fazer é enfiar um monte deles numa cave e obrigá-los trabalhar para mim como carteiristas.
في الواقع، إني أقرأ كتاباً جميلاً اسمه (أولفر تويست) ويبدو أن أفضل ما يمكنني فعله هو أن أجمع عدداً من الأطفال في قبو منزلي وأعلمهم كيف يعملون في النشل لصالحي

Se vires um gatuno ou um ladrão de carteiras, nos vamos lhes dar umas palmadinhas.
إذا كنت ترى لص أو النشل ، سنقوم صفعة لهم حول قليلا.

Decerto concordas que as Profecias não se aplicam a um vulgar ladrão, um carteirista.
بالتأكيد كنت توافق ، الأخ ، ونبوءات لا تنطبق اللص لمثل هذه الشائعة ، a النشل.

Sou um carteirista, não um herói.
أنا النشل ، ليس بطلا.

O carteirista.
النشل

A velha rotina do roubo de carteiras...
..طريقة النشل التقليدية انسكاب، إمساك، وهروب