"النشوء" - Traduction Arabe en Portugais

• Génesis
• Gênese
• evolução
• Gênesis
• Genesis
• o evolucionismo

A Génesis está quase pronta. Não é tempo para brincadeiras.
مشروع (النشوء) يكاد يجهز، وأوشكنا على لعب ألاعيبنا.

O meu pequeno encarceramento atrasou a Génesis?
هل اعتقالي الموجز أخَّر مشروع (النشوء) البتّة؟

Claro que não. A Génesis é mais importante do que uma pessoa.
طبعًا لا، إن (النشوء) أضخم بكثير من فرد واحد.

Ela morrerá quando vocês morrerem, para salvar a Gênese
ستموت حين تموتون لإنقاذ النشوء

Um notável testemunho sobre o poder da evolução.
ومن الملاحظ ، شهادة رائعة لتطور النشوء.

Tu e a tua filha são poupados do Gênesis. É isso que queres?
أجل، إعفاؤك وابنتك من مشروع (النشوء)، أما زال الاتّفاق هكذا؟

Senhoras, senhores e recentemente falecidos, é hora de começar a fase final da Génesis.
حضرات السيدات والسادة، ومؤخرًا حضرة الفقيد آن أوان بدء المرحة الأخيرة لـ (النشوء).

Com o abrigo destruído, porque vai avançar com o Génesis?
{\pos(190,220)}،)طالما دمر محصن (دارك فلمَ يتابع مشروع (النشوء)؟

Achem esses inimigos. Nada pode ficar no caminho da Génesis.
،جدوا هذين المُعاديين فورًا .(لا يتعيّن السماح لشيء بإعاقة (النشوء

- Não podes vencer. Não podes parar a Génesis.
،لا يمكنكما الفوز .(لا يمكنكما عرقلة (النشوء

A Génesis vem aí, John.
(النشوء) قادم لا محالة يا (جون).

O Antigo Testamento. O Livro do Génesis.
الميثاق القديم في كتاب (النشوء).

O Andy disse-me que vinha aí a Génesis.
أخبرني (آندي) أن النشوء قادم.

Vocês me atacaram durante minha Gênese
لقد هاجمتوني خلال فترة النشوء

Que diabos é Gênese?
ما هو النشوء بحق الجحيم ؟

Fique calmo. Enquanto não nos movermos Até a Gênese acabar, ela vai manter a temperatura baixa
إبق مكانك طالما لانتحرك ...خلال النشوء

Há aqui alguém que não acredite na Teoria da evolução?
هل هناك أحد على المنصّة لا يؤمن بنظرية النشوء و الإرتقاء؟

Para quem acredita na evolução, a mulher descende da macaca.
اذا آمنتم بنظرية النشوء فهذا يعنى أن المرأة أصلها أُنثى قرد

Esta porta é uma zona de transição entre duas espirais muito diferentes da evolução.
هذا المعبر بمثابة منطقة إنتقالية بين عالمين مُختلفين من النشوء.

Encontra-a, ou tu e a tua filha não precisarão temer o Gênesis.
جِده، وإلّا لن يكون (النشوء) ما عليك وابنتك أن تخشياه.

A COLMEIA está a seguir com com a Genesis, mas não contigo.
(قفير) تقدَّمت لمرحلة النشوء لكن بدونك.

O objetivo era escolher entre o evolucionismo e o criacionismo, e depois apresentar provas para fazer alguém acreditar nessa teoria
إما نظرية النشوء او الخلق وتوفّر أدلة اساسية بخصوص سبب تصديقك لتلك النظرية