"النصائح التي" - Traduction Arabe en Portugais

• conselhos que

Penso que já tenho todos os conselhos que consigo suportar por agora. Não fiques azedo.
أعتقد بأن لدي كل النصائح التي بإمكاني أن أطبقها الآن

Assim validarás os conselhos que lhes deste.
و بهذه الطريقة , إنهم سيصدقون كل النصائح التي سوف تعطينهم

Há, na verdade, conselhos que te quero dar a ti.
في الواقع يا بيل، هناك بعض النصائح التي أود إسدائها إليك.

Ouve uns conselhos que ainda não te disse:
إليك بعض النصائح التي كنت أحتفظ بها

Mas se seguiste o teu instinto de ignorar todos os bons conselhos que te dei durante estes anos, então não me preocupo com o teu futuro.
ولكن إن كنت قد اتبعت غريزتك في تجاهل... كل تلك النصائح التي قلتها لك عبر السنين فلن أقلق على مستقبلك

George, tu és um sacana rabugento e teimoso, mas eu, quero-te agradecer todos os conselhos que me deste ao longo dos últimos anos.
(جورج)، أنت شخص مشاكس عنيد سافل لكن جل ما أردت قوله هو شكراً لكل النصائح التي قدمتها لي طوال تلك السنين الفائتة

Francamente, sinto vergonha de uns conselhos que te dei.
لبعض النصائح التي أعطيتها لكَ