"النص الاندوسي" - Traduction Arabe en Portugais

• a escrita do Indo

E por isso, dados estes obstáculos formidáveis, poder-nos-emos perguntar e preocupar se seremos alguma vez capazes de decifrar a escrita do Indo.
ونظرا لذلك فان هذه العوائق الهائلة ، ربما يتساءل المرء ما إذا كان يمكن على الاطلاق فك شيفرة النص الاندوسي.

Mas em 2007, o meu caminho cruzou-se de novo com a escrita do Indo.
لكن في عام 2007، تقاطعت دروبي مرة أخرى مع النص الاندوسي

Nós descobrimos que a escrita do Indo, insere-se na variação das escritas linguísticas.
وجدنا أن النص الاندوسي يندرج فعلا ضمن مجموعة من النصوص اللغوية.

Houve pessoas que fizeram um alarido, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escrita do Indo não representa uma língua.
كان هناك أشخاص شرعوا في البكاء ، وكان هؤلاء الناس هم الذين يعتقد أن النص الاندوسي لا يمثل لغة.

Mostra que a escrita do Indo partilha uma propriedade importante da linguagem.
انها تدل على أن النص الاندوسي يتشارك مع اللغات بخاصية مهمة جداً

Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escrita do Indo provavelmente representa mesmo uma língua.
النتائج التي توصلنا حتى الآن يبدو أنها تشير إلى استنتاج أن النص الاندوسي ربما لا يمثل اللغة.