"النضالات" - Traduction Arabe en Portugais

• lutas

E nessas lutas nascem novos mundos e novos futuros.
نِضالات البشرية شكلت قدرنا. و في هذه النضالات,

Então, eu acredito que uma das lutas decisivas dos nossos tempos será a luta pelo controlo dessas informações pessoais, a luta sobre se os metadados vão tornar-se uma força pela liberdade, em vez duma força que nos manipula secretamente.
فإذاً إنني أؤمن أن أحد النضالات الحاسمة في زمننا سوف يكون النضال من أجل التحكم بالمعلومات الشخصية، النضال حول إذا ما كانت البيانات الهائلة سوف تصبح قوة دافعة للحرية، بدلاً من أن تكون قوة تتلاعب بنا بالخفاء.

E, apesar de termos tido as nossas lutas...
على الرغم من ذالك نحن بالتأكيد كان لدينا بعض النضالات... .