"النظارات الشمسية" - Traduction Arabe en Portugais

• óculos de sol
• óculos escuros

Talvez sejam os óculos de sol. Onde os arranjaste?
ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟

Mas coisas como óculos de sol e isqueiros, não costumam ser reclamadas.
ولكن أشياء مثل النظارات الشمسية والولاّعات عادة لا يطالب بها أحد

Eu não te posso levar a sério com estes óculos de sol.
لا أستطيع أن تأخذه على محمل الجد في تلك النظارات الشمسية.

Há seis anos que não tira os óculos escuros.
لم ينزع هذه النظارات الشمسية منذ ست سنوات

Tem uma empresa aérea, usa óculos escuros em casa.
هو يمتلك شركة طيران ويرتدى النظارات الشمسية

Usam óculos escuros que os encobrem.
تعلمين وهم يرتدون هذه النظارات الشمسية وأغطية على رؤوسهم

-Não, é a voz do Homem óculos de sol. Interferências.
كلا، كلا، إنه صوت رجل النظارات الشمسية الذي يؤديه

Sabes, devias ter ficado pelo fabrico de óculos de sol.
كان يجب أن تعملى فقط فى تصميم النظارات الشمسية.

Os perfumes e óculos de sol estão a manter o resto vivo.
العطور و النظارات الشمسية أبقت كل شيء آخر واقفا على قدميه.

Elas usam camadas de bronzeador, perucas, e óculos de sol, para se parecerem com as raparigas da Califórnia.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

Portanto, vendi montes de óculos de sol.
وقد بعت الكثير الكثير من النظارات الشمسية

Os capeläes que conheço querem ficar na ponte com o velho e usar óculos de sol.
معظم القساوسة الذين اعرفهم يفضلون البقاء على الجسر مع القائد وينظرون للطائرات وهم يلبسون النظارات الشمسية.

Foi o primeiro rapaz no nosso bairro a usar óculos de sol e, uma semana após a sua chegada, já estava apaixonado.
كان أول شخص يرتدي النظارات الشمسية في الحي ولم يستغرق طويلاً حتى وقع في الحب

Quatro? Há o Anderton, o Crow e homem dos óculos de sol.
هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية

Têm óculos de sol nos perdidos e achados?
حصلت على أي النظارات الشمسية في فقدت وجدت؟

Gritando. Nua e de óculos escuros.
كانت تصرخ وهي عارية ماعدا النظارات الشمسية

Estranho, é como se fosse um terapeuta. Pensavas que os homicídios era só óculos escuros e fatos brilhantes.
وأعتقد أنّ سبب كلّ جرائم القتل من أجل النظارات الشمسية والبدلات اللمّاعة،

Lassie falou para todos nós cerca de uma semana atrás sobre usando óculos escuros para todas as autopsias avançar para mostrar respeito para os mortos.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

Usas sempre óculos escuros à noite?
هل ترتدين النظارات الشمسية دوماً في المساء؟

Não se esqueceu dos óculos escuros por acaso.
هو لم يترك تلك النظارات الشمسية بالصدفة

E, por favor tomar os óculos escuros.
ومن فضلك أنزع تلك النظارات الشمسية