"النظام الشمسى" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema solar

O juntar da imaginação com a observação, resultou na exacta descrição do sistema solar.
إن المزج بين الخيال والملاحظة أدّى إلى وصف النظام الشمسى بشكل دقيق

Uma lei que relaciona o movimento dos planetas entre si, e explica correctamente, o mecanismo do sistema solar.
القانون الذى يربط الكواكب ببعضها والذى يحدّد بشكل صحيح الآلية التى يعمل بها النظام الشمسى

Kepler foi a primeira pessoa na história da espécie humana, a compreender correcta e quantitativamente, como os planetas se movem, e como o sistema solar funciona.
لكى يفهم بشكل كمّى وصحيح آلية حركة الكواكب والآلية التى يعمل بها النظام الشمسى

Qualquer tolo de fato espacial pode levar essa nave do sistema solar para Alpha Prime.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

Mercúrio era o planeta do sistema solar com mais crateras.
عُطارد" كان أكثر كواكب" النظام الشمسى من حيث الحُفر

Estão do outro lado do sistema solar. Tenham cuidado.
انت على الجانب الاخر من النظام الشمسى فكن حزرا

A explosão vai atingir três quartos deste sistema solar.
ألاتفهم؟ سيغطى الانفجار ثلاثة أرباع النظام الشمسى.

A força dos quintos invasores veio e o nome desse sistema solar é Estação Espacial 33.
كتيبة الغُزاة الخامسة وصلت. واسم هذا النظام الشمسى هو محطة الفضاء 33.

Porque tenho o melhor trabalho em todo o sistema solar.
لاننى املك احسن واكبر وظيفة- فى النظام الشمسى

A maior lua de Saturno, Titã, á a única lua no sistema solar com uma atmosfera espessa.
"قمر زحل الأكبر "تايتن القمر الوحيد ذو الجو السميك فى النظام الشمسى

Estou mudando de fuso horário, não de sistema solar.
أنا أغير المناطق الزمنيه و ليس النظام الشمسى .

Preciso de ajuda com o meu projecto do sistema solar. Agora não querida.
. أريد أن تساعدنى فى مشروع النظام الشمسى - . ليس الآن عزيزتى -

Tycho era incapaz de transformar as suas observações, numa teoria coerente do sistema solar.
" الذى يرتب كل هذه الأشياء ليضعها فى المكان الصحيح لتصبح مفيدة " لم يكن تيخو قادرا على تحويل أرصاده ومشاهداته إلى نظرية محكمة ومنطقية ، بشأن النظام الشمسى