"النظام العام" - Traduction Arabe en Portugais

• ordem pública
• da ordem

Actos minoritários, mas sistema- ticamente dirigidos a perturbar a paz em Espanha e a ordem pública nestes últimos meses relacionam-se com uma estratégia internacional em vários países.
تصرّفات الأقلية تمضي بإستمرار في إزعاج النظام العام في إسبانيا وهو ما يحدث في الشهور الأخيرة

Então decidimos produzir bioroids, com maiores capacidades de combate... para preservar a ordem pública.
لذلك قررنا إختراع بويرودس مع إمكانية عالية للقتال لتأييد النظام العام

Ele não violou qualquer lei capital e oferece uma trégua que preservará a ordem pública.
أنه مكسور لا قانون يحكمه وأنه يعرض هدنة والتى ستحافظ على النظام العام

Se for da opinião que é necessário fazer uma manutenção da ordem pública...
إذا هو رأى أنه من الضروري الحفاظ على النظام العام

Está evacuando um setor inteiro pelo interesse da ordem e a segurança.
يجرى اٍجلاء مؤقت لمنطقة بأكملها لمصلحة النظام العام و السلامة

Tens 10.000 homens sob o teu comando, com o objectivo de manter a ordem pública.
لديه عشرة آلاف رجل تحت أمره لغرض الحفاظ على النظام العام.

Porque admitiu as ofensas na íntegra, e por ter demonstrado bom carácter no passado, estamos a notificá-lo com uma advertência pela ofensa de danos de acordo com a secção Cinco da Lei de ordem pública.
لأنك قد أقررت كلياً بالاعتداء، ولأن لديك سجل طيب في ماضيك. إنهم يحذرونك من الاعتداء الذي يتسبب بالضرر المنصوص عنه في الفصل الخامس من قانون النظام العام.

- Seção 4.1 da Lei de ordem pública.
-الفقرة الرابعة من قانون النظام العام ...

E enquanto eu estiver nesta casa da lei e da ordem, criada para defender essa liberdade,
و بينما أقف في دار القانون و النظام العام هذا الذي بُنيَ للدفاع عن جميع الحريات