"النظام القديم" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema antigo
• velha ordem
• antigo sistema
• velho sistema

Sabemos que isto funcionou tão bem porque ninguém em Portugal quer voltar ao sistema antigo.
ومن بين الطرق التي تبين نجاح هذه العملية هي أنه لا أحد في البرتغال يريد الرجوع الى النظام القديم.

A primeira coisa que Doug nos disse no nosso sistema foi para reiniciar o sistema antigo, que estava sempre a bloquear.
ما قاله دوق هو أنه يريد أن يستخدم نظامنا في إعادة تشغيل النظام القديم لديه، لأن هذا النظام القديم أبقى على التعثر.

Como actualizamos o sistema antigo, quando o novo é baseado num princípio completamente fortuito?
كيف ستعود إلى النظام القديم بينما الجديد مبنى على العشوائية

A velha ordem mudou... dando lugar a uma nova.
النظام القديم يتغيَّر تاركاً مكان إلى جديد

Ele rejeitará a velha ordem ao remover o nó do cabelo.
رفض النظام القديم بإزالة عُقدة شعره

No antigo sistema, a justiça custava muito dinheiro aos contribuintes.
في النظام القديم. كانت العدالة تكلف دافعي الضرائب الكثير من المال

Quando desligámos o antigo sistema, um género de sistema de segurança activou-se. Estou completamente isolado.
عندما اغلقنا النظام القديم فهناك ضمان نُشط أنا مُبعد تمامًا

A Pesquisa 2.0 encontra mais ameaças do que o velho sistema.
الإصدار الثاني من نظام البحث يعطي أهدافًا أكثر بكثير عما كان يفعل النظام القديم

Ele criou o sistema antigo, o que eles substituíram pela RIPLEY.
لقد صمم النظام القديم اللذي بدلوه بنظام ريبلي

No sistema antigo, quando um proprietário pagava a sua hipoteca todos os meses, o dinheiro ia para a entidade de crédito local.
لا يتعرضوا لخطر عدم استرداد نقودهم فى النظام القديم عندما يقوم مالك المنزل بدفع القسط شهريا

Enquanto houver um imperador, não conseguiremos livrar-nos do sistema antigo.
طالما هناك إمبراطور، لا نَستطيع تَخليص أنفسنا من النظام القديم.

Porque a velha ordem das coisas chega ao fim.'"
"لأن النظام القديم للأشياء قد توقف"

E se for como o nosso antigo sistema, e só precisarmos do livro?
ماذا أذا كانت مثل النظام القديم وكل ما نحتاجه هو كتـــاب

No antigo sistema de consumo, a nossa reputação não era muito importante porque o nosso histórico bancário era muito mais importante que qualquer tipo de opinião entre iguais.
الآن في النظام القديم للإستهلاك، سمعتنا لا تهم كثيرا، لأن تاريخنا الإئتماني كان أكثر أهمية بكثير من أي نوع من مراجعة الند-للند.

Tron foi criado por Alan, no antigo sistema.
(ترون ) كان قد أنشئ بواسطة ( ألان ) من أجل النظام القديم

O velho sistema ESTAVA MORRENDO
النظام القديم كان يحتضر