"النظام الملكي" - Traduction Arabe en Portugais

• monarquia

Da monarquia para a anarquia e de volta para a monarquia.
من الحكم الملكي إلى الفوضى الثورية ثم يعود النظام الملكي

A monarquia Britânica tem existido sempre e sempre existirá.
النظام الملكي البريطانية كانت دائما وستظل دائما كذلك.

Depois há a monarquia, e esse é o meu papel na comunidade.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...

Vocês, os Europeus, são democratas, mas têm saudades da monarquia.
أنتم الأوروبيين الديمقراطيين تقيمون حداداً على النظام الملكي

Essa rebelião anunciou o fim da monarquia francesa.
وكان هذا التمرد هو بداية نهاية النظام الملكي الفرنسية

Isso pode desestabilizar a monarquia saudita, o preço do petróleo e toda a economia do mundo.
هذا قد يزعزع استقرار النظام الملكي السعودي أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم

Urkesh é governado por leis agora, não os caprichos de uma monarquia.
تخضع أوركيش لقوانين الآن، وليس لنزوات النظام الملكي

Garantindo que a monarquia da Caledônia...
والذي يضمن بأن النظام الملكي في كاليدونيا

Não se viraram apenas contra a monarquia, viraram-se contra Deus.
إنهم لم ينقلبوا فقط على النظام الملكي لقد انقلبوا على الرب أيضاً

Mas partilhamos um objetivo comum, Catarina, a continuação da monarquia.
لكن اهدافنا مشتركه, كاثرين استمرار النظام الملكي

Na monarquia. Quero dizer, como rainha é a minha responsabilidade.
هذا هو النظام الملكي أعني دوري كملكة

Este poema é um ataque à própria monarquia.
-الشعر عبارة عن هجوم علي النظام الملكي نفسه

Senhor, o meu humilde desejo é que a monarquia... seja apoiada e estas interferências e zangas desapareçam de vez.
-سيدي -إقتراحي المتواضع -هو أن النظام الملكي

assinaria um documento que garantiria os direitos e privilégios de todos os homens livres, mas que limitaria, também, o poder da monarquia.
" أنه يُوقع على وثيقة..." "تحمل حقوق وإمتيازات جميع الرجال الأحرار " "ولكن فى النهاية تجعل قوة النظام الملكي محدودة"

Manter a monarquia é um problema?
هل الحِفاظ على النظام الملكي مُشكلة؟

A monarquia não é uma matéria popular no meu escritório.
النظام الملكي ليست موضوع شعبي في مكتبي

Ele confessou uma conspiração para desmantelar a monarquia.
وهو اعترف بوجود مؤامرة لتفكيك النظام الملكي .

Para abolir a monarquia.
إلغاء النظام الملكي.

Porque a monarquia é um sistema que funciona.
لأن النظام الملكي نظام مستمر

Em resposta ao apoio dos EUA a Israel na guerra Árabe-Israelita, os wahhabi pressionaram a monarquia saudita a não produzir petróleo.
رداً على دعم (الولايات المتحدة) لـ(إسرائيل) في الحرب العربية الإسرائيلية، ضغط المسلمون الوهابيون على النظام الملكي السعودى للتوقف عن ضخ النفط