"النظام لم" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema não
• o sistema
• sistema ainda não

Este sistema não estava a tentar copiar o modo como os concorrentes humanos jogam, mas isso não interessou.
هذا النظام لم يكن يحاول نسخ الطريقة التي يلعب بها المتسابقون البشريون، ولكن لا يهم.

- Temos uma falha ou quê? - O sistema não foi concebido para respostas somáticas.
هذا النظام لم يُصمم لتفاصيل الإستجابة الجسدية

Mas o sistema não funciona desde que o S-11 foi danificado.
ولكن النظام لم يعد ذا قيمة عندما "تدمر "إس 11

Mas tenho de confessar... que o sistema inventou o colchão de ar, ou como os campistas dizem, a miúda instantânea.
حسناً , سأقول شيء واحداً عن النظام النظام لم يصنع المراتب الهوائية أو كما هو معروف بين المخيمين , الإتساع الفوري

Como eu estava a dizer. o sistema ainda não foi testado, e eu não posso, de consciência limpa..
كما قد قلت,أن النظام لم يختبر ولا أستطيع بصراحة أن000

Não. o sistema ainda não está todo limpo.
النظام لم ينظف تمامآ بعد الام خطرة للغاية

O sistema não fez nada, mesmo havendo testemunhas.
النظام لم يفعل شيئاً على الرغم من وجود شهود العيان

E o sistema não está preparado para te apoiar como deve ser.
وحتى النظام لم يؤسس ليدعم السير المعتدل

O sistema não purificava nada.
النظام لم يقُم بالتطهير

Porque esse sistema não acredita em ti.
لأنك ذلك النظام لم يؤمن بك

Desde as 11:00 que não actualizamos o sistema.
كل شىء على النظام لم يتم تحديثه منذ الساعة 11 صباحاً

Eu avisei-o que o sistema ainda não estava pronto.
لقد حذرته بأن النظام لم يعمل بعد