"النظراء" - Traduction Arabe en Portugais

    • coordenadas
        
    • opostos
        
    Sabem as coordenadas e chegarão em breve. Open Subtitles يعرفون هذه النظراء وهم سيكونون هنا قريبا.
    O Marshall está a enviar as coordenadas para o vosso GPS. Open Subtitles مارشال ترسل النظراء إلى جي بي إس ك. أنت واضح للذهاب.
    Vou precisar das coordenadas. Open Subtitles سوف احتاج لمجموعتان من النظراء.
    Mas agora só temos tempo para falar da balança dos opostos. Open Subtitles لكن الآن لدينا الوقت فقط لنتكلّم عن توازن النظراء
    - Os opostos atraem-se, sabia? Open Subtitles النظراء يكون بينهم جاذبيه، هل تعرف
    - Têm de ter as coordenadas. Open Subtitles حسنا، أصبحوا أولئك النظراء بطريقة ما.
    Estas são as coordenadas do seu destino final. Open Subtitles هذه النظراء إتجاهه النهائي.
    Remarquem as coordenadas. Open Subtitles اعد الاتصال بهؤلاء النظراء..
    Agora, quando usado normalmente, não é detectado pelos sistemas de segurança, mas a partir do momento em que é activado, dá-nos as coordenadas de GPS para triangular a vossa posição. Open Subtitles الآن، تحت الإستعمالات الطبيعية، هو لن أقلق أيّ countersurveillance يمسح، لكن نشّط عندما، هو سيعطينا جي بي إس النظراء لتثليث موقعك.
    o seu relógio vai transmitir as coordenadas! Open Subtitles ساعتك سترسل النظراء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus