"النظرية من" - Traduction Arabe en Portugais

• teoria

Sou muito melhor na teoria do que na prática.
أنا أفضل بكثير من الناحية النظرية من الممارسة

Quando se produz esse novo conhecimento, e se aplica essa teoria na segurança pública, produz-se um novo tipo de segurança pública.
وعندما تنتجون تلك المعرفة الجديدة، وتطبقون هذه النظرية من أجل السلامة العامة، تنتجون نوعًا جديدًا للسلامة العامة.

Confirmou esta teoria, abrindo o crânio de uma vaca viva.
وقد تمكن من إثبات صحة هذه النظرية من خلال فتح جمجمة بقرة حية.

Tenho a noção de que esta teoria é difícil para um cidadão comum entender.
أنا أدرك أن هذه النظرية من الصعب أن يفهمها الناس العاديون

Menina Wells, eu elaborei a base da teoria de deslizar.
يا آنسة ويلز. أنا قد وضعت أرضية العمل النظرية من أجل الإنزلاق

Nos anos 60, o psicólogo Paul Ekman decidiu testar esta teoria examinando centenas de horas de sequências de filmes de longínquas tribos isoladas do mundo moderno.
وفي ستينيات القرن الماضي، قام الطبيب النفسي بول أيكمان باختبار هذه النظرية من خلال فحص المئات من ساعات العروض الفلمية للقبائل النائية المعزولة عن العالم الحديث.

Testei essa teoria por si.
لقد اختبرت هذه النظرية من أجلك

- Já ouvi essa teoria antes.
ـ لقد سمعت هذه النظرية من قبل