"النظر اليه" - Traduction Arabe en Portugais

• olhar para ele

Espero há duas semanas e vou gostar de saber a sua opinião. Não consigo olhar para ele sem sorrir. E é de pensamentos rápidos, apesar de agora serem sobretudo tristes.
لا استطيع النظر اليه دون ان اتبسم وهو هادئ بافكاره والان معظم الاحيان حزين

Não consigo falar com ele, não consigo estar perto dele, nem consigo olhar para ele sem corar.
لا استطيع التحدث معه, لا استطيع التواجد حوله لا استطيع حتى النظر اليه دون ان يحمر وجهي خجلا

Tu não paras de olhar para ele. Convida o a sair. Vai convida-o.
انت لا تتوقفين عن النظر اليه عليك مرفقته خارجا

Nunca o iriamos imaginar só de olhar para ele...
لن يمكنك ان تخمن بمجرد النظر اليه

Não me façam olhar para ele novamente.
لا تجبروني على النظر اليه مجددا

Não tenhais medo, de olhar para ele!
لا تكن خائفاً من النظر اليه

Nem sequer consigo olhar para ele.
لا استطيع حتى النظر اليه

Não consigo olhar para ele.
لا أستطيع النظر اليه.

Nunca deixou de olhar para ele.
لم يتوقف أبدًا عن النظر اليه .

- Não paro de olhar para ele.
- لا يمكنني كف عن النظر اليه

Como consegues olhar para ele?
- كيف تستطيعين النظر اليه