"النفاذ من" - Traduction Arabe en Portugais

• sem

De modo que o meu navio estava a ficar sem combustível.
و عند هذه المرحله كان الوقود قد أوشك على النفاذ من سفينتى

Nós estamos por conta própria. A cidade está quase sem comida.
اعني ,والطعام علي وشك النفاذ من البلدة قريبا

E o gerador precisa de gás, estamos quase sem propano, e doem-me as costas por causa daquela porcaria de cama.
إضافة إلى أنّ المولد يحتاج إلى الغاز و نحن على وشك النفاذ من الوقود و ظهري يؤلمني بسبب ذلك السرير الرديء

Despacha-te, estamos a ficar sem combustível. Eu tenho de ser a águia.
أسرعا ، نحن على وشك النفاذ من الوقود - يجب أن أكون نسر التحليق -

Graças a Deus que chegou, Lestrade. Já estava a ficar sem anedotas.
أحمد الله أنك قدمت يا (ليستراد) فقد أوشكت على النفاذ من المزح.