"النفس الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• último suspiro
• último fôlego

O teu avô e os outros senescais não teriam mentido no último suspiro a não ser que soubessem que o seu segredo estava guardado.
.. جدك والقادة الآخرين .. لن يكذبوا وهم في النفس الأخير .. إلا لو عرفوا أن سرهم محفوظ ..

A minha mãe estava a chorar e a suplicar, pedindo mais tempo como se estivesse a dar o seu último suspiro.
والدتي كانت تبكي وتنتحب طالبة المزيد من الوقت كما لو انها تلفظ النفس الأخير من الهواء

Você nunca vai saber o poder quase divino que sinto quando o último suspiro deixa um corpo.
لن تعرفي قط القوة الإلهية التي شعرت بها عندما كان النفس الأخير يغادر الجسد

Eu tenho de tomar uma coisa como dado adquirido, que te amarei até ao meu último fôlego.
يجب علينا أن نتخذ أمراً واحداً من الأمور المسلمِ بها بأنني سأحبكِ حتى يترك النفس الأخير جسدي

O último fôlego. O último movimento.
النفس الأخير الألتماس الأخير

E eu vou te amar até eu levar o meu último suspiro nesta terra.
وأنا سوف أحبك حتى وأغتنم بلدي النفس الأخير على هذه الأرض.

A lutar até ao último suspiro.
تعلمون، انها كانت ستقاتل حتى النفس الأخير لها

"O último suspiro. Pagar uma dívida à natureza.
النفس الأخير.أن توفي دينك للطبيعة.

Desafiador até o último suspiro. É o nosso wei.
عاصي حتى النفس الأخير - هذه هي طريقتنا -

Criador do bastão da vida, árbitro do último suspiro,
صانع صولجان الحياة وسيط النفس الأخير

Ela deitou fora seu último suspiro enquanto ele se escondeu...
أخذت منها النفس الأخير عندما كان مختبئا

O último suspiro da elite dominante de Harvard.
..النفس الأخير .."لـ"مؤسسة هارفارد

O último suspiro.
النفس الأخير