"النفط في" - Traduction Arabe en Portugais

• petróleo na
• petróleo no
• petróleo em
• petróleo ao
• petróleo do
• petrolíferos na
• petróleo por

Não há regras para manter esse petróleo na terra.
لا توجد قوانين لإبقاء هذا النفط في باطن الأرض.

"Nem pensar, não há pinguins com petróleo na Argentina.
لا يمكنكم إيجاد طيور البطريق الغارقة في النفط في الأرجنتين

Tudo isto foi um plano para ter o controlo sobre as reservas de petróleo na Ásia Central.
كل هذا كان بهدف السيطرة على موارد النفط في وسط اسيا

É muito mais seguro do que petróleo. No caso de haver alguma fuga.
إنها أكثر أماناَ من النفط في حالة وجود أية تسربات

O INCÊNDIO DUROU 87 DIAS E DERRAMOU 210 MILHÕES DE GALÕES DE petróleo no GOLFO DO MÉXICO.
أختبار الضغط لـ 87يوم تفرق وتسرب منه 210مليون غالون من النفط في خليج المكسيك

Tenho prédios, tenho petróleo em Bakersfield, sempre a jorrar.
أمتلك ثلاثة مباني بالمدينة. 'عندي محطة لضخ النفط في 'باكرسفيلد.ضخ، ضخ، ضخ.

Mais um que deve ter encontrado petróleo ao cavar os morangueiros!
انه لا بدَّ وأنْ وَجدَ النفط في فنائه الخلفي

Aqueles porcos querem controlar os campos de petróleo do Oriente.
هؤلاء الخنازير يريدون السيطرة على حقول النفط في الشرق الأوسط

Temos interesses petrolíferos na Venezuela.
أنصتي! لدينا بعض أعمال النفط في فينزويلا

Agora, até certo ponto, há muito petróleo por aí no mundo.
الآن، بقدر ما تذهب، فهناك الكثير من النفط في العالم.

Daqui a seis meses, quando esta palhaçada acabar, pomos um tipo do petróleo na Comissão dos Trabalhos Limpos.
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.

Como pode ou não saber, descobriram petróleo na selva colombiana.
كما تعلمين او قد لا تعلمين تم اكتشاف النفط في ادغال كولومبيا

Aqui vemos campos de petróleo na Califórnia, alguns dos maiores campos petrolíferos. De novo, pus-me a pensar — foi outra tomada de consciência — que todo o mundo em que eu vivia era resultado de haver petróleo abundante.
هنا تنظرالى بعض حقول النفط في كاليفورنيا احد اكبر الحقول النفطية. و كذلك بدأت بالتفكير-- كان هنالك لحظة تأمل أخرى ان العالم كله الذي اعيش فيه كان يخلق نتيجة لوفرة النفط

O teu avô e eu começámos juntos no gado e no petróleo, na Louisiana.
أناوجدكبدأناسوية... حفر آبار النفط في (لويزيانا)

Para terminar, uma modesta sugestão: Vamos fixar um preço estável para o petróleo na Europa e nos EUA. Como se faz isto? Estabelecemos um imposto sobre o petróleo que não seja um imposto sobre rendimentos, digamos, para os próximos 20 anos. O preço do petróleo será o que se quiser: 35 dólares, 40 dólares. Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به، فلنثبت سعر النفط في أوروبا و الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك؟ حسنا، فلنضع ضرائب على النفط نجعلها ضرائب غير إيرادية، وهي أساسا تقول أنه في العشرين سنة المقبلة، سعر النفط سيكون -- أي شيء تريد، 35 دولارا، 40 دولار. إن انخفض سعر الأوبك تحته، نفرض ضرائب عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.

Não. Deixei-me de rodeios. O meu cota anda à procura de petróleo no Alasca.
لا ، لا مزيد من مسابقة رعاة البقر إلى ما يصل إليه النفط في ألاسكا

Isto é o petróleo no mundo.
لكن هذا كل شئ. هذا هو النفط في العالم.

A empresa que represento não pode perfurar petróleo em Yosemite.
الشركة التي أمثلها لا تستطيع Yosemite اخراح النفط في

Eles têm mais de 10 biliões de dólares investidos em petróleo, em África.
لديهم أكثر من 10 مليار دولار امريكى من الاستثمار في انتاج النفط في افريقيا

Deixar-nos-ão vender petróleo ao deserto de Jalabiya.
سيرفع ذلك الضغط عنا. سنكون احراراً لبيع حقوق النفط في صحراء جلابيا.

Convenci homens do petróleo do Dacota do Norte a investirem num casino falso.
حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية.

São extremistas muçulmanos a assumir o controlo de campos petrolíferos na Síria.
إنهم مسلمين متطرفين يستولون على حقول النفط في (سوريا)

Passeamos ao longo da costa e encontramos petróleo por todo o lado.
واذا ذهبت الى الساحل سوف تجد النفط في كل مكان