"النفع" - Traduction Arabe en Portugais

• serve

Para que serve apresentá-lo a jovens simpáticas, se você só fala no tiro aos pratos?
ما النفع من تقديمك إلى سيدة لطيفة اذا كان كل حديثك عن مسابقة رمي الأطباق ؟

E aquilo que não serve, deita-se fora.
الأشياء عديمة النفع عادة يتم التخلص منها

Para que serve sua vida, então?
ماذا يكون النفع من حياتك عندها ؟

O dinheiro de Felix Laranga não serve aqui.
نقود فيليكس لارانجا عديمة النفع هنا.

Ela não me serve de nada perdida na Floresta Negra!
إنّها عديمة النفع إليّ في الغابة المظلمة، ضائعة!

De que serve isso para Kelowna?
و ما النفع في هذا لكيلونا؟

Então, não nos serve de nada.
أنت عديم النفع لنا إذاً

Esquece, Kowalski. Ela não serve para nada em terra.
انسَ ذلك يا (كوالسكي)، إنها عديمة النفع على اليابسة

De que serve isso, se não pudermos tirar o Watney da superfície?
وما النفع من التحيلق بجوار المريخ، إذا لم نستطع نشل (واتني) من على سطحه؟

- Para que serve isto?
-ما النفع من هذه؟