"النقاط الحمراء" - Traduction Arabe en Portugais

• pontos vermelhos
• ponto vermelho
• Os pontos

Os pontos vermelhos que veem ali são sites com rastreio comportamental que eu não visitei, mas que estão a seguir-me.
النقاط الحمراء التي تشاهدونها في الأعلى هناك هي المواقع التي تتعقب السلوكيات وهي مواقع لم أتصفحها، لكنها تتعقبتي.

Os pontos vermelhos são as crianças que não tratámos.
النقاط الحمراء تمثل الأطفال الذين لم نعالجهم بعد.

Os pontos vermelhos na parede estão perto de algumas peças.
أن بهذا المعرض أكثر مما يجذب العين النقاط الحمراء

Como podem ver aqui, este sistema de Stanford, com o ponto vermelho no topo, percebeu que esta frase expressa um sentimento negativo.
كما تروا هنا هذا نظام ستانفورد يظهر النقاط الحمراء بأعلى قد كشفت أن هذه الجملة تعبر عن إحساس سلبي

Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Estes três pontos vermelhos representam Os pontos de rastreamento que se tentam manter centrados nesse pico.
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة.

Estes pontos vermelhos indicam as partes mais congestionadas, que são as pontes que seguem para o interior da cidade.
وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة.

Como podemos ver aqui, pelos pontos vermelhos, que são vulcões, não temos vulcões na Amazónia, nem na maior parte do Peru.
وكما ترون من هذه النقاط الحمراء التي هي براكين، ليس لدينا البراكين في منطقة الأمازون، ولا في معظم أنحاء بيرو.

Os pontos vermelhos são as malas.
النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة

Os pontos vermelhos indicam ataques a naves militares.
النقاط الحمراء تحددالهجوم على معدات عسكرية

São os pontos vermelhos que vi assim que entrei na gruta.
تلك هي النقاط الحمراء التي شاهدتها أول مرة دخلت فيها إلى الكهف

Um padrão de pontos vermelhos.
هذا النمط الذي يتمثل في مجموعة من النقاط الحمراء

Todos os pontos vermelhos são agressores sexuais, na nossa vizinhança?
كل تلك النقاط الحمراء تشير إلى المنحرفين في الحي الذي نقطن فيه ؟

Os pontos vermelhos eram rosas, pois o jovem casal a conduzir por aquela estrada deserta tinha acabado de casar-se.
كانت النقاط الحمراء مُجرّد وُرود، لأنّ زوجين شابين يقودان عبر ذلك الطريق الصحراوي قد تزوّجا للتو.

E uns pontos vermelhos para marcar o apartamento.
وبعض النقاط الحمراء الصغيرة لتعلّم بها الشقة.

Os pontos vermelhos indicam a localização onde os tiros foram ouvidos, há 3 noites.
النقاط الحمراء تشير إلى موقع الطلقات النارية سمعت قبل ثلاث ليال

Foi então que... ele viu estes pontos vermelhos na bagageira e teve um pressentimento.
رأى تلك النقاط الحمراء على الصندوق... وكان لديه شعور لذا فإنّه ألغَ المُهمّة.

Este ponto vermelho marca a Grande Bacia da América do Norte onde estou envolvida num projecto de biodiversidade alpina com alguns colaboradores.
وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء.