Segundo o feitiço, isto deve mostrar onde estava a moeda no dia em que o teu pai morreu. | Open Subtitles | وفقاً للتعويذة، يفترض أنْ ترينا أين كانت القطعة النقديّة يوم موت والدك |
A segunda equipa irá contaminar a moeda em circulação no centro de cunhagem em Virginia a tempo da distribuição mensal do Banco de Reserva. | Open Subtitles | الفريقُ الثاني سيلوّث الأوراق النقديّة في مؤسّسة الطباعة في "فيرجينيا" في الوقت الشهريّ لتوزيع المصرف الاحتياطيّ |
A moeda... É isso que queres? | Open Subtitles | ..العُملة النقديّة هل هذه ما تُريد؟ |
Até no cofre. Nada. Só algumas moedas, um relógio e um velho tupperware. | Open Subtitles | فقط بعض القطع النقديّة القديمة، وساعة وحافظات للطعام، شبيهة بالحوض |
Não me reconheces das moedas? | Open Subtitles | - ؟ النقديّة القطع من تعرفني ألا |
diz aqui para usar um novo agente para a cunhagem. | Open Subtitles | يطلب استخدام مادّةٍ جديدة لتجفيف الأوراق النقديّة |
O dinheiro e os títulos estão assegurados pelo FDIC... os cofres não. | Open Subtitles | النقديّة خاضعة لتأمين الودائع المصرفيّة الفدراليّة، أما صناديق الأمانات فليست كذلك. |
...entre o teu dinheiro e os portfolios com os seguros e investimentos, o teu plano de reforma e bolsa de capital da Essany Scaffolding, apartamento em Deal Beach no valor de 450, | Open Subtitles | بين أموالك النقديّة والحقائب مع "فيدلتي" و"فينجارت" رصيدك البالغ 401ألف ومظلّتك من "ايساني" |
Queres a moeda ou não? Tudo bem. | Open Subtitles | -أتريدين القطعة النقديّة أم لا؟ |
Esta moeda era do meu pai. | Open Subtitles | كانت القطعة النقديّة لوالدي |
O Gold deu-mo. É sobre a moeda. | Open Subtitles | (غولد) أعطاني إيّاها وهي تتعلّق بالقطعة النقديّة |
A minha moeda. | Open Subtitles | عملتي النقديّة. |
Esta moeda era do meu pai. | Open Subtitles | كانت القطعة النقديّة لوالدي |
Bem, a minha mãe levou a maior parte do meu dinheiro e a Alexis tem o meu cartão de crédito. | Open Subtitles | -حسناً، أخذت أمّي أغلب أموالي النقديّة ، و(أليكسيس) لديها بطاقة الصرّاف الآلي الخاصّة بي، لا أفترض أنّك ستقبل بشيك. |