| Então aqui estão as consequências que são realmente intrigantes: nem sempre somos o que parecemos ser, o que me leva ao meu próximo ponto. | TED | إذًا هذه هي العواقب المثيرة للاهتمام حقيقةً لسنا دائمًا بالشكل الذي نبدو عليه وهذا يفضي بي إلى النقطة التالية. |
| O próximo ponto é desagradável para os visados. | Open Subtitles | النقطة التالية هى إلى حد ما غير سارة لجميع الأطراف المعنية |
| Quem conseguir o próximo ponto será o vencedor. | Open Subtitles | اي من يحصل على النقطة التالية سيكون هو الفائز |
| Duas equipas em posição na próxima paragem, minha senhora. | Open Subtitles | فريقان في موقعهم عند النقطة التالية يا سيدتي |
| Despachem-se, próxima paragem! | Open Subtitles | الخروج، النقطة التالية! |
| Costumo ser mais directa, o que me leva ao ponto seguinte. | Open Subtitles | أنا في العادة أكثر صراحة من ذلك والذي يقودني إلى النقطة التالية |
| Concordo. Próximo tópico. | Open Subtitles | موافقة، النقطة التالية |
| Está empatado. Quem ganhar o próximo ponto, vence! | Open Subtitles | النتيجة متعادلة , النقطة التالية هي الفوز |
| O que me traz ao próximo ponto: | Open Subtitles | ذلك يقودني الى النقطة التالية دعني ارتدي هذه |
| Quem vencer o próximo ponto será o novo campeão. | Open Subtitles | النقطة التالية ستحدد البطل الجديد |
| Vamos ao próximo ponto. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى النقطة التالية |
| Quem ganhar o próximo ponto, vence. | Open Subtitles | النقطة التالية فائز |
| Leve-nos para o próximo ponto no mapa. | Open Subtitles | خُذنا إلى النقطة التالية. |
| O que me leva ao próximo ponto... | Open Subtitles | وهذا ما يقودني إلى النقطة التالية... |
| O alvo parou no ponto seguinte. | Open Subtitles | الهدف توقّف الآن عند النقطة التالية. |
| Próximo tópico. | Open Subtitles | النقطة التالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 