Incapacitem todas as comunicações e veículos de transporte que encontrem. | Open Subtitles | يجب تعطيل جميع الإتصالات ووسائل النقل في تلك الأرجاء |
Temos contactado todas as agências de transporte em um esforço para diminuir-la. | Open Subtitles | إتصلنا بكافة وكالات النقل في محاولة لإبطائها |
Departamento de transporte, técnico de informática, deixou o emprego quando a mulher foi morta. | Open Subtitles | عمره 42 عامًا، كان يعمل فني حاسوب بوزارة النقل في المدينة. تركَ عمله حينما قتلت زوجته منذ حواليّ عام. |
Por isso, temos trabalhado com os Transportes de Londres. Esta organização há 50 anos que não era encarregada de um projeto para um novo autocarro | TED | هكذا كنا نعمل مع النقل في لندن، وهذه المنظمة لم تكن في الواقع مسؤولة كعميل لحافلة جديدة لمدة 50 عاما. |
O chefe do Departamento de Transportes de Kuala Lumpur. | Open Subtitles | دعني أقدم لك رئيس إدارة النقل في كوالا لمبور. |
O transporte vem a caminho. | Open Subtitles | النقل في الطريق. |
O transporte vem a caminho. | Open Subtitles | وسيلة النقل في طريقها. |
O transporte está à espera na Base Aérea 29 Palms. | Open Subtitles | النقل في الانتظار في القاعدة الجوية |
O transporte está à sua espera. | Open Subtitles | ووسيلة النقل في انتظارك |
E alertámos todos os centros de transporte em caso fuja da cidade. | Open Subtitles | وتم نشر تحذيرات لكل محاور النقل في حالة ما إذا أراد الهرب من المدينة |
Aparece nas carrinhas de transporte, nas casas de banho, no cesto dos talheres. | Open Subtitles | يظهر في عربات النقل في غرف الاستراحة، وفي حوض الفضيات |
Os nativos usam várias gerações de transporte árctico, do antigo ao apenas velho. | Open Subtitles | 50/50! يوظّف المحليون أجيالاً عديدة من وسائل النقل في القارة الشمالية، ابتداءً من الوسائل الغابرة إلى العتيقة فحسب |
Dirige-te ao departamento de transporte das SS. | Open Subtitles | إذهب الى قسم النقل في الأس أس |
os barcos de transporte estão no meio. | Open Subtitles | سفن النقل في المنتصف |
A NASA, A Microsoft, O departamento de Transportes de Kuala Lumpur..." | Open Subtitles | ناسا, ميكروسوفت, دائرة النقل في كوالا لامبور... |
O Departamento de Transportes de Kuala Lumpur quer 50.000. | Open Subtitles | إدارة النقل في كولالمبور تطلب 50 ألف. |