"النقيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• pura
• puro

Por favor, deixa-me apenas ter uma noite de pura alegria, já que vou passar o resto da minha juventude atrás das grades.
رجاءً دعيني أحصل على ليلة واحدة من السعادة النقيّة إذا كان يجب عليّ أن أقضي البقية من شبابي الغالي خلف القضبان

Pensa nas torturas que posso criar para uma alma tão pura, delicada e angélica.
أفكّر في العذاب الذي يمكنني جعله لمثل هذه الروح النقيّة و الحسّاسة

E a única suficientemente pura para me salvar.
وأنتِ الوحيدة النقيّة بما يكفي لإنقاذي.

Testei o resíduo do relógio - puro alcalóide tropano cristalino.
فحصتُ البقايا من داخل غلاف الساعة قلويدات التروبان الكرستاليّة النقيّة

Na cara de uma criança, lembra-nos de como tudo é bom e puro neste Mundo.
الإبتسامة على محيا طفلٍ تُذكّرنا بالخير والبراءة النقيّة في هذا العالم.

Eu partilho essa realidade com todos de coração puro dispostos a ouvir.
أنا أشارك ذلك الواقع مع كلّ القلوب النقيّة التي تحبّ أن تسمع

Sabe, às vezes, esqueço-me de que tem essa faculdade de pura inocência na sua vida.
تعلم ، يا (كاسل) ، أحياناً أنسى أنّ لديك مثل هذه البراءة النقيّة في حياتك

Mas não consegue possuir alguém com um espírito puro, que tem um propósito verdadeiramente claro, mas o teu pai...
لكنّها لا تستطيع تملّك صاحب الرّوح النقيّة ولديه هدف واضح، لكنّ والدك...