"النمور" - Traduction Arabe en Portugais

• tigres
• Panteras
• Tigers
• leopardos
• tigre
• Panthers
• Leopardo
• Thunder
• Jaguars
• Jaguares
• Thundercats

Os ossos de leão e os de tigre são iguais, por isso, duma penada, a indústria de ossos de leão vai acabar com os tigres todos.
ان عظام الاسود .. تشبه تماماً عظام النمور وفي ظل هذه الظروف .. الطلب على عظام الاسود سوف يؤدي الى انقراض النمور تماما

Por isso, o atum-rabilho recebeu um estatuto equivalente aos tigres, aos leões, a certos elefantes africanos e aos pandas.
ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود وبعض الفيلة الأفريقية وكذلك حيوان الباندا

tigres tão fortes que sobem às árvores com burros na boca.
النمور قوية جداً بحيث يمكنها تسلق الأشجار والبغال فى أفواهها

São os morcegos, as Panteras, as toupeiras...
الخفافيش، النمور الصغيرة، والجرذان الخلدية

No final da primeira partida, Tigers zero, Yankees zero.
إذا ، مع نهاية الجولة الأولى النمور لا شيء ، اليانكيز لا شيء

Há que imaginar leões, ursos, leopardos, lobos, raposas, e em grandes quantidades.
لذا عليكم تخيل الأسود، الدببه، النمور الذئاب، الثعالب بأعداد كبيرة جداً

Pela tua lógica, eu podia dizer que esta pedra afugenta tigres.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

Sim, os tigres são muito fascinantes. Sempre será bem-vindo.
نعم، النمور رائعة حقاً أنتم مُرحب بكم دائماً

Eu posso comer os biscoitos, mas Deus fez os tigres carnívoros, por isso, tenho de aprender a pescar.
يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات لذا حري بي تعلم الصيد

Cuidei de ti, e não foste comida por tigres, pois não?
لقد اهتممت بك، ولم يتم تأكلك النمور أليس كذلك ؟

É basicamente uma medida de quantos tigres, sapos, pulgas ou o que quer que seja, em média de biomassa das várias espécies, estão à nossa volta.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا

Perder-se, morrer à fome, e poder ser atacado por tigres ou ursos selvagens eram ameaças constantes.
الضياع، والجوع حتى الموت، واحتمال التعرض لهجمات من النمور والدببة البرية كانت تهديداتٍ متواصلة.

A maioria destes tigres brancos não nascem num estado "próprio para venda" e são mortos ao nascer.
وغالبية هذه النمور البيضاء لا يولدون في حالة رائجة ، ويتم قتلها عند الولادة.

Quando os tigres acabarem com ele, não querereis ficar com o que sobrar.
عندما النمور تنتهى منه أنت لن تريد الذى تترك.

Gostaria muito mais se soubesse que os tigres não subiam às árvores.
كانت ستروق لـيّ لو كنتُ أعرف أن النمور لا يمكنها تسلق الأشجار

Provavelmente nunca ouviste falar nos Panteras, lá em Indiana.
من المحتمل انك لم تسمع حتى عن النمور التى ظهرت في الهند.

Este Tigers não são tigres, são gorilas!
هذه النمور هي النمور لا على الإطلاق، فهي الغوريلا.

Alguns jovens leopardos crescem para se tornarem brilhantes oportunistas.
بعض النمور حَدِيثة السّن تكبر ليصبح إنتهازية بإمتياز

No caso de não ter reparado, o clube dos Panthers é Fenton.
في حال لم تدرك ذلك فريق النمور لكرة القدم بمثابة فينتون

As abelhas besouram que no melhor Leopardo è que cai a nódoa.
حسناً ، النحل يستنشق الزهور غير أن النمور متواجدة فى بقعة قريبة

Thunder...
...النمور

Cara, os Jaguars não serão os mesmos sem RJ Manning.
يارجل، النمور لن تكون) كالماضي بدون (ار جي ماننينق

Tenho a certeza que a tua mãe vê vários jogos dos Jaguares.
أنا متأكد من أن أمكٍ ترى الكثير من المباريات النمور

Bem, os Thundercats fazem as coisas de forma diferente.
حسناً, النمور الصاعقة تتعامل مع الأمور بشكل مختلف