"النهايةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ponta
• ao fim
• do fim
• extremo do
• extremidade

Arranja-me uma barra de ferro comprida com uma curva em gancho na ponta, está bem?
أي قطعة طويلة مِنْ الحديدِ بخطاف في النهايةِ.

Da esquerda para a direita é Claude, Peaches, Mike, Tate e aquele sou eu na ponta.
من اليسار إلى اليمين: هناك كلود، بيشيس مايك، تايت، وهذا أنا على النهايةِ.

Irmã, ficarei com a Agatha até ao fim da semana, antes de envolver o estado.
الأخت، أنا سَأَبقي أجاثا حتى النهايةِ الإسبوع سابق أَتضمّنُ الحالةَ.

Vou ficar contigo até ao fim, está bem?
سَأَبْقى مَعك حتى النهايةِ ذاتهاِ، موافقة؟

Também conhecido como o início do fim.
ما عدا ذلك المعروف ببِداية النهايةِ.

No outro extremo do tempo, Eu amei muito uma menina!
في النهايةِ الأخرى للوقتِ أحببتُ بنت كثيراً

Na outra extremidade da arena... temos um novo e misterioso competidor... mas o nome não importa.
في النهايةِ الأخرى للقائمةِ، منافس جديد غامض. لكن الاسمَ لا يَهْمُّ.

Defesa para ponta de Lança.
لاعب خلف الوسط إلى النهايةِ الضيّقةِ.

Mete a ponta de um palito na extermidade e fica pronto a fazer o tabalho.
... ولدينا ملحق ذو راس مسواك إلى النهايةِ ... ... وهي مستعدّةُ للعَمَل لَك ... وبالطبع، نحن أيضاً ...

Desta ponta àquela.
مِنْ هذه النهايةِ إلى تلك النهايةِ.

A do meio é do Marty Gibson e a da ponta é do Clyde Hinton.
الواحد على النهايةِ كلايد هينتون.

Vou começar por esta ponta.
سَأَبْدأُ على هذه النهايةِ.

Mas receio que esta tenha chegado ao fim.
لكني خائفُ بانة قد جاء إلى النهايةِ.

Agora vamos até ao fim.
الآن نحن سَنَذْهبُ إلى النهايةِ.

A minha mãe esbofeteou-me... e então até ao fim... não disse mais nada.
صَفعَتني أمي بشدّة وبعد ذلك حتى النهايةِ... ... لميصدرصريرمنّي .

Estamos perto do fim.
نحن قريبون من النهايةِ.

É o início do fim para eles.
هذه بِداية النهايةِ لهم.

Os C só têm um quarto e ficam no extremo do edifício.
O: O خطط كذلك غرفة نوم على النهايةِ.

A visão de um gato situa-se na extremidade azul do espectro...
-رؤيةُ الهررة عند النهايةِ الزرقاء ...