"النهاية الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra ponta
• outra extremidade
• outro extremo

Vês quem está na outra ponta das algemas?
هل ترين مَن هذا الموجود فى النهاية الأخرى لهذه القيود؟

E atou a outra ponta ao suporte apesar de não conseguir chegar lá.
وروابط مِنْ النهاية الأخرى على الجملونِ بالرغم من أنَّ هناك لا طريقَ

Fica na outra ponta desde piso, mas devido ao confinamento, temos os corredores bloqueados.
إنها تتواجد في النهاية الأخرى لذلك الطابق ، لكن بسبب الإغلاق جميع الممرات مُغلقة بحواجز فولاذية

Está certo! Vamos ver se consegue tocar harmónica pela sua outra extremidade!
دعنا نرى كيف تعزف الهارمونكا في النهاية الأخرى.

Pelo menos não veio da outra extremidade.
على الأقل لم تخرج من النهاية الأخرى

Pritchard. Cobre o outro extremo. Quero que vejam o Charlie preso.
بريتشارد، أمن النهاية الأخرى أريد اعتقال تشارلى عندما يظهر.

Depois disso, liga a outra ponta.
بعد هذا قومي بتوصيل النهاية الأخرى

As casas de banho estão no outro extremo do restaurante, senhor.
انها في النهاية الأخرى من المطعم, سيدي.