"النوعيات" - Traduction Arabe en Portugais

• qualidades

E há algumas dessas qualidades neste desenho que procura resumir as recomendações.
وهناك بعض تلك النوعيات في هذا الرسم، الذي يسعى جمع إجمالي التوصيات.

Alterámo-la para aumentar as melhores qualidades... e eliminar as piores fraquezas, as fragilidades.
نحن عدلناها لتحسين افضل النوعيات والصورة بالخارج كانت اسوأ الضعف.

Creio que se refere às qualidades de agressividade.
اعتقد أنك تفسر أ.ق أيها النقيب النوعيات العدوانية

Eu sempre disse a mim mesma que ela teria todas essas qualidades.
أخبرت دائما بأنّها كان سكان عنده تلك النوعيات.

Existe um conjunto de qualidades que um indivíduo pode ter... que o tornam intimidativo.
هناك تعدد في النوعيات الفرد يمكن أن يمتلك ذلك الذي يجعلهم يقتنعون

Na verdade, o seu pai tinha muitas qualidades.
في الحقيقة والده كان يملك العديد من النوعيات

A nossa reputação no campus é baseada na nossa tradição de mantermos as óptimas qualidades de mulheres finas e honoráveis.
سمعتنا على الحرم الجامعي مستند على تقليدِنا مِنْ التَأييد النوعيات الرشيقة غرامة، الإمرأة الشريفة

E essas qualidades, só lhe dão uma acusação de 100 páginas.
وهذه النوعيات, ليزمها أكثر من 100 صفحة من الإتهامات

Novas armas minimizavam as qualidades defensivas da fortaleza... mas não das pessoas que a protegiam.
قلّلتْ الأسلحةُ الجديدةُ النوعيات الدفاعية للقلعة لكن لَيسَ مِنْ الناس الذين يحمونها

Emular... todas as qualidades que respeito.
.. ومضاهاة كل النوعيات التى أحترمها

E estou pesquisando sobre as possíveis qualidades medicinais das videiras.
وأتحرى عن النوعيات المحتمله للكرمه

Tantas qualidades tantas vezes.
العديد من النوعيات في الغالب!