"النوع الجديد" - Traduction Arabe en Portugais

• novo tipo
• nova espécie
• novo modelo

Nós temos de exigir este novo tipo de tecnologia.
علينا أن نُطالِب بهذا النوع الجديد من التكنولوجيا.

Assim, podemos usar este novo tipo de linguagem, para alterar a nossa perspetiva ou mudar as nossas opiniões.
لذلك يمكننا استخدام هذا النوع الجديد من اللّغة، إذا أردت، لتغيير توجهاتنا أو تغيير وجهات نظرنا.

Quais seriam os produtos deste novo tipo de agricultura?
وماهي المنتجات التي يمكن زراعتها في هذا النوع الجديد من الزراعة؟

Levam 1 semana para ver pela 1ª vez a nova espécie, e, mesmo assim, por menos de um segundo.
استغرقهمُ الأمر أسبوعاً كي يحصلوا على لمحتهم الأولى لهذا النوع الجديد و حتى عندها, لم تدُم أكثرَ من ثانية.

Chamámos "Dreadnoughtus schrani." ao gigante que jazia nesta sepultura, uma nova espécie de dinossauro.
العملاق القاطن في هذا القبر، النوع الجديد من الديناصورات، والذي أطلقنا عليه في النهاية اسم "دريدنوتس شراناي."

É o novo modelo de cretinice que estão a lançar?
انت النوع الجديد الحقير الذي يصنعونه

Então, essa possibilidade de um novo tipo de reconhecimento global, está na origem de um grande esforço.
لذا .. ان هذه الامكانية من النوع الجديد من البروز الاجتماعي اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم

Fontes fluindo com água cor-de-sangue glorificaram este novo tipo de martírio.
ومجّدت الفوارات التي تتدفق بماء أحمر لون الدم هذا النوع الجديد من الشهادة

E juntamente com este novo tipo de interfaces, podemos usar essas tecnologias e aplicá-las para obter carros mais seguros para pessoas com visão.
وجميعها مدمجه مع هذا النوع الجديد من التداخل, يمكننا إستخدام هذه التكنولوجيات وإضافتها إلي السيارات العاديه لجعلها أكثر أمان.

Há um novo tipo de rio, que nasce no oceano azul, que flui pelo oceano verde — não só flui, mas é bombeado pelo oceano verde — e cuja foz é a nossa terra.
هذا النوع الجديد من الأنهار الذي يبدأ في البحر الازرق ويمر خلال المحيط الاخضر ليس فقط يمر بالمحيط الاخضر لكن ايضا يضخه وبعد ذلك يسقط في أرضنا

Em 1980, começou a realizar-se um novo tipo de terapia.
ولكن في 1980s، واستغرق هذا النوع الجديد من العلاج خارج،

Fazem-se 25 anos e nunca me disseste deste novo tipo de anjo como o Roan.
25 سنة ، و لم تخبرنى ابدا (عن هذا النوع الجديد من الكائنات السامية مثل ( رون

Do novo tipo.
النوع الجديد

A possibilidade de ganhar esta lotaria genética destrutiva aumenta com o tempo ou se a nova espécie estiver estreitamente ligada ao hospedeiro habitual do vírus.
تزداد احتمالات الفوز بهذا اليانصيب الجيني التدميري بمرور الوقت، أو إذا كان النوع الجديد أكثر ارتباطاً مع العائل المعتاد للفيروس.

Uma nova espécie de extraterrestre, criado para ajudar a repovoar o planeta.
بعض النوع الجديد للأجنبي... خلق للمساعدة في إعادة تعمير الكوكب.

Na nossa opinião profissional, a nova espécie não é uma colónia de organismos unicelulares que se dividem... mas sim um grande organismo solitário composto por triliões de células idênticas colaborativas.
‫نحن نرى أن هذا النوع الجديد... ‫ليس مستعمرة من أحاديات الخلايا ‫السريعة الانقسام ‫بل هو متعضية واحدة كبيرة مؤلفة من...

Este novo modelo de ciência diz exatamente o oposto
هذا النوع الجديد من العلوم ًيقول بعكس ذلك تماما...