"النوع الذي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo que não
• tipo que nunca
• Daquelas que não
• daqueles que não
• é do tipo que
• tipo que jamais

Estamos a falar de exposição nacional para a sua coluna do tipo que não se consegue comprar e... o prazo é hoje a noite!
نحن نتحدث عن عرض ! وطني هنا من اجل عمودها . النوع الذي لا يمكنك أن تشتريه ، و الموعد النهائي الليلة

Do tipo que não é permitido ensinar.
ذلك النوع الذي لا يسمح بتلقينه هذه الأيام

Parece sempre que sou do tipo que nunca consegue acabar nada.
بأنني من النوع الذي لا يكمل أي شيء للنهاية

Daquelas que não evitamos responder com a cara.
من النوع الذي لا نستطيع إخفاء الإجابة عنه بوجوهنا.

O meu esconderijo secreto é daqueles que não permite a entrada a raparigas.
و كري من هذا النوع الذي لا يسمح بدخول الفتيات فيه

Pela aparência deste gatinho, eu diria que é do tipo que está disposto a tudo para ganhar.
من نظرات هذه القطّة يمكننى القول بانه النوع الذي لا يوجد شئ يوقفه عن الفوز

Tens tanta sorte que o Ryan ser do tipo que jamais voltaria as costas à família.
انتِ محظوظة لأن رايان من النوع الذي لا يعطي ظهره لعائلته ابداً

Foi destino, do tipo que não se pode forçar.
نعم، نعم، لقد كانت لحظة قدر خالصة من النوع الذي لا يمكن ان تصنعه

Do tipo que não gosta de batoteiros e é cinturão castanho em karaté.
النوع الذي لا يحب الغشاشين والذي لديه حزام بني في الكراتية.

Que tal um dinheiro fácil... do tipo que não o leva para a cadeia por vender coisas roubadas?
ماذا عن المال السهل... النوع الذي لا يراك تذهب للسجن بسبب بيع سلع مسروقة؟

Quer dizer, os dois a ver o pôr do sol no cais de Santa Mónica ou do tipo que não usa nada além do sorriso.
تعنين, كأنكم سويتة ترون مشهد الغروب في مرفأ "سانتا مونيكا" البحري, او ذلك النوع الذي لا ترتدين فيه اي شئ وتكون مُبتسمه؟

Ele parece do tipo que não aceita um não como resposta.
يبدو من النوع الذي لا يقبل الرفض

Estou feliz por não estares lá porque o tipo de pessoa que levou o corpo é o tipo que não ia pensar duas vezes em ferir, quem estivesse no caminho.
أنا مسرور لأنّكِ لمْ تكوني هناك لأنّ نوع الشخص الذي سرق جثة المجهول هو مِن النوع الذي لا يُفكّر مرّتين حول إيذاء كلّ مَن يعترض الطريق.

Do tipo que nunca poderia, nunca iria
من النوع الذي لا يستطيع ما يريد "

O pior tipo de amigo, o tipo que nunca confia, nunca ama, que vive para ver os outros morrerem, e tudo pelo que eles trabalharam, ser destruído.
{\pos(192,230)} أسوأ أنواع الأصدقاء، النوع الذي لا تثق أبداً ولا يحب... {\pos(192,230)} ولا يعيش سوى لرؤية موت الآخرين ودمار كلّ ما عملوا لأجله.

-Sim. Daquelas que não encontram a braguilha.
النوع الذي لا يستطيع أن يجد سحّابك

Daquelas que não se apagam.
النوع الذي لا ينطفئ أبدًا

Um daqueles que não há provas de nada?
مِن النوع الذي لا يحتاج أيّ برهان

daqueles que não vale a pena repetir.
النوع الذي لا فائدة من قوله ثانية

Maddox é daqueles que não vai preso.
مادوس " من النوع الذي لا " يأخذ الأسرى

Ele não é do tipo que se vende.
لا،انه من النوع الذي لا يمكن شراءه.

Do tipo que jamais devias parar de procurar, Piper.
النوع الذي لا يجب عليك أن تتوقفي (عن البحث عنه أبداً يا (بايبر