"النوع من الاشخاص الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de pessoa que

Eu poderia ser o tipo de pessoa que tiraria uma fotografia atrev...
استطيع ان اكون ذلك النوع من الاشخاص الذين يلتقطون صورا مثيرة

Tu não me pareces do tipo de pessoa que ligas para meio-aniversário.
لا تبدين ذك النوع من الاشخاص الذين يهتمون لاعياد نصف ميلادهم

Será que ele me via como o tipo de pessoa que não iria aceitá-la?
اعني هل كان يظن انني ذلك النوع من الاشخاص الذين لن يتقبلونها؟

Nunca pensei que fosses do tipo de pessoa que enganaria alguém só para ter o que quer.
انا فقط لم اِعتقد بأنكِ من النوع من الاشخاص الذين يزعمون ويخدعونِ شخص مآ فقط للحصول على مآيريدوه

Tu não és o tipo de pessoa que pode invadir a casa do director, e safar-se com isso.
انتِ لست النوع من الاشخاص الذين يقتحمون منزل المدير

Mas pareço o tipo de pessoa que atira em alguém?
ولكن هل أبدو مثل هذا النوع من الاشخاص الذين يطلقون النار شخص ما؟