"النوع من الضغط" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de pressão
• tipo de " stress "

Mas sim, algumas pessoas não conseguem lidar com esse tipo de pressão.
لكن لا يُمكن لبعض الناس التعامل مع ذلك النوع من الضغط.

Não somos perfeitos. Sujeitas a este tipo de pressão, as pessoas fazem coisas...
روبن ، لسنا مثاليين أعني تحت ذلك النوع من الضغط

Alguns jogadores não aguentarão este tipo de pressão tão cedo na vida.
وهناك ستكون اللاعبين الذين خنق التعامل مع هذا النوع من الضغط في هذه السن المبكرة.

O que é que este tipo de "stress", particularmente durante a minha gravidez, que tipo de impacto poderia ter na saúde do meu feto em desenvolvimento?
بالنظر إلى هذا النوع من الضغط خصوصاً طوال فترة حملي ما نوع التأثير الذى ربما يتركه ذلك على صحة نمو جنيني؟

Provavelmente, não vos surpreendo quando digo que este tipo de "stress" durante a gravidez não é bom.
قد لا تعتريكم الدهشة إذا ما أخبرتكم أن هذا النوع من الضغط أثناء الحمل شيء سيء.

Esse tipo de pressão, esse tipo de escrutínio...
ذلك النوع من الضغط ذلك النوع من الفحص الدقيق

Jesse, não sei nada sobre o tipo de pressão que está de momento a ser posta sobre ti.
جيسي، وأنا لا أعرف أي شيء عن هذا النوع من الضغط الذي يتم وضعه على لك الآن.

Não conseguiria suportar esse tipo de pressão.
لا يستطيع أن يقاوم ذلك النوع من الضغط.

Não há homem que resista a esse tipo de pressão.
ولا رجل بمقدوره صد هذا النوع من الضغط

Esse tipo de pressão não ajuda.
هذا النوع من الضغط لا يساعد

Não debaixo deste tipo de pressão.
ليس تحت هذا النوع من الضغط

Esse tipo de pressão não ajuda.
‫هذا النوع من الضغط لا يساعد