"النوع من الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de conversa
• tipo de linguagem

Ora, é esse tipo de conversa que não podemos permitir.
هذا النوع من الكلام الذي لا يمكننا السماح به

Esse tipo de conversa é quase imperdoável.
ذلك النوع من الكلام لا يُغتفر على ما أعتقد

Haverá bastante tempo para este tipo de conversa.
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك النوع من الكلام

Meg, esse tipo de linguagem não é apropriada para... uma rapariga da tua idade.
هذا النوع من الكلام غير مناسب لـ فتاة في عمرك

Onde é que ela aprendeu aquele tipo de linguagem?
أنا اعني , أين تعلَّمت هذا النوع من الكلام.

Agora este tipo de conversa só te levará para perto de suas vítimas.
هذا النوع من الكلام سيقرّبك من ضحاياك فحسب

Eu não terei esse tipo de conversa de barracas nesta família. Desculpa, mãe.
لن أسمح بهذا النوع من الكلام فى هذه العائله

Vês, é esse tipo de conversa que nos meteu em problemas.
انظر، هذا هو النوع من الكلام حصل لنا في ورطة لتبدأ.

... nãosouobrigado a aturar esse tipo de conversa.
لا ينبغى ان اتقبل هذا ... النوع من الكلام من احد

Certo, vai ser esse tipo de conversa.
حسن، إن كان هذا النوع من الكلام.