"النوع من المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo de informação
• tipo de informações

Olha, Charlie, esse é o tipo de informação que eu preciso saber.
اسمع يا شارلي، هذا النوع من المعلومات هو ما أحتاجه أمامي

Não posso dar esse tipo de informação. - Por favor.
لا، لا يمكنني أن أخبرك بهذا النوع من المعلومات.

Têm o direito a ter acesso a este tipo de informação, iniciar uma conversa sobre se querem ou não correr o risco.
لديك الحق في الحصول على هذا النوع من المعلومات لإجراء محادثة حول ما إذا كنت تريد أن تغامر بذلك أم لا

Faz parecer que temos acesso a informações privilegiadas, e ganhamos estatuto por partilhar esse tipo de informações.
فبدورها تجعلنا نبدو وكأننا على دراية بالأسرار الداخلية، ونكتسب مكانتنا بنشر هذا النوع من المعلومات.

Porque eu ando em círculos onde esse tipo de informações é partilhada.
لإنني اتحرك في دوائر حيث هذا النوع من المعلومات يتم تبادله

Vendas, fusões... Esse tipo de informações internas, valem uma fortuna. Não olhe!
شراء اندماج ، هذا النوع من المعلومات السرية تساوي ثروة

Necessitamos deste tipo de informação, de mais informações, e depois, precisamos de orientar a política.
نحتاج هذا النوع من المعلومات. نحتاج الكثير منه. وبعدها نحتاج لتوجيه السياسات.

Esse tipo de informação é difícil de obter.
ذلك النوع من المعلومات هو نوع صعب الحصول عليه

Quem na CTU tinha acesso a este tipo de informação?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

Mas não posso guardar este tipo de informação. Patty...
لكن لا يمكنني السكوت علي مثل ذلك النوع من المعلومات

Não se pode confiar esse tipo de informação aos russos.
لا تستطيع الوثوق بروسي على مثل هذا النوع من المعلومات

Mas se precisas desse tipo de informação, ele é a pessoa a ser chamada.
لا ولكن إذا كنت تريد هذا النوع من المعلومات هو الشخص المطلوب لتطلب منه

A maioria dos humanos não consegue processar este tipo de informação.
لا تستطيع الغالبية العظمى من البشر معالجة هذا النوع من المعلومات

Esse tipo de informação pode ficar exposto.
حسناً، هذا النوع من المعلومات يمكن اختبائه في العلن

Ele tem acesso a este tipo de informação?
هل لديه قدرة للوصول الي هذا النوع من المعلومات ؟

Esta motivação económica existiu porque as notícias falsas chegam muito mais longe, mais depressa e mais profundamente do que a verdade, porque podemos ganhar dinheiro em publicidade, atraindo as atenções com esse tipo de informações.
تداعى تواجد هذا الدافع الاقتصادي جراء تنقل الأخبار الكاذبة تنقلًا سريعًا وعميقًا مقارنة بالأخبار الحقيقة، ويمكنك أن تكسب دولارًا إعلانيًا بينما تغوي العيون والأذهان بهذا النوع من المعلومات.

E se quisermos saber o impacto das redes sociais na sociedade precisamos de cientistas e investigadores e outros meios de acesso a este tipo de informações.
وإذا كنا نريد معرفة تأثير وسائل التواصل على المجتمع، فيجب أن يكون من السهل على العلماء والباحثين وغيرهم الوصول إلى هذا النوع من المعلومات.

Nunca ninguém teve este tipo de informações.
لم يسبق لأحد أن حصل على هذا النوع من المعلومات .

E de qualquer forma... não posso dar esse tipo de informações.
وعلى أي حال... أنا غير مسموح لي أن أعطي هذا النوع من المعلومات